Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Kurt-Barthel-Medaille".

Deze oorkonde is uitgereikt aan Elisabeth Kieser-Boltz en gedateerd op 8 mei 1989. 

De oorkonde is ondertekend door Hans-Joachim Hoffmann (1929 -1994). Hij was minister van Cultuur van 1973 - 1989; hij trad samen met de andere ministers uit het kabinet onder leiding van Willi Stoph terug. In 1976 werd Hoffmann lid van het Centraal Comité van de SED en lid van het DDR-parlement: de "Volkskammer". De oorkonde is voorzien van een droogstempel.

Tekst oorkonde

FÜR BESONDERE VERDIENSTE / UND VORBILDLICHE INITIATIVEN / BEI DER ENTWICKLUNG / DES GEISTIG-KULTURELLEN LEBENS / IN DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / WIRD / ELISABETH  K I E S E R - B O L T Z / DIE "KURT-BARTHEL-MEDAILLE" VERLIEHEN / MINISTER / Berlin, 8. März 1989