Embedded Files
Oorkonde 1955
Oorkonde 1955
Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Medaille für treue Dienste in der Deutschen Volkspolizei Stufe II". De oorkonde is toegekend aan VP Meister Walter Gehrisch. De oorkonde is gedateerd op 1 juli 1955 - daarmee was Gehrisch een van de eersten die de medaille kreeg omdat dit de eerste dag was dat de medaille werd toegekend. De oorkonde is ondertekend door de "Chef der Bezirksbehörde der DVP" van het Bezirk Halle (Saale). De oorkonde bevat een echte handtekening (geen facsimile). Helaas is de naam van de ondertekenaar niet te herleiden uit de handtekening.
Tekst oorkonde
EHRENURKUNDE / Als Zeichen der Anerkennung / für zehnjährige / treue und gewissenhafte Pflichterfüllung / in der Deutschen Volkspolizei / wird / VP. Meister / Gerhrisch, Walter / im Namen der Regierung / der Deutschen Demokratischen Republik / die Medaille / "Für treue Dienste" Stufe II / verliehen / Halle / S, den 01.07.1955 / Chef der Bezirksbehörde der DVP
Oorkonde 1959
Oorkonde 1959
Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Medaille für treue Dienste in den bewaffneten Organen des Ministeriums des Innern für 10 Dienstjahre". De oorkonde is uitgereikt aan Leutnant Günter Koehn en gedateerd op 7 oktober 1959. De oorkonde is ondertekend (facsimile) door Karl Maron ("Minister des Innern" - minister van Binnenlandse Zaken). Maron was van 1955 tot 1963 minister van Binnenlandse Zaken. Hij kreeg in 1963 de Karl-Marx-Orden, in 1968 de "Ehrenspange zum Vaterländischen Verdienstorden" en in 1973 de Scharnhorst-Orden.
Tekst oorkonde
EHRENURKUNDE / Als Zeichen der Anerkennung / für zehn järige / treue und gewissenhafte Pflichterfüllung / im Dienst der bewaffneten Organe / des Ministeriums des Innern / wird / Leutnant / Koehn, Günter / im Namen der Regierung / der Deutschen Demokratischen Republik / die Medaille / "Für treue Dienste" in Silber / verliehen / Berlin, den 7.10.59 / Minister des Innern
laatste bewerking: 21 III 2021
pagina gemaakt: 9 II 2012
Google Sites
Report abuse