I-15 Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Bronze
Oorkonde uitgereikt in 1970 - MfS
Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Bronze". Deze oorkonde is uitgereikt aan Major Rolf Birkner en gedateerd op 4 november 1970.
De oorkonde is met pen ondertekend door Armeegeneral Erich Mielke, "Minister für Staatssicherheit".
Tekst oorkonde
URKUNDE / IM NAMEN DES MINISTERRATES / DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / WIRD / Major / Rolf Birkner / DER / Kampforden / Für Verdienste um Volk und Vaterland / IN Bronze / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG/ HERVORRAGENDER MILITÄRISCHER VERDIENSTE / VERLIEHEN / Berlin, am 4. Nov. 1970 / Minister für Staatssicherheit
Oorkonde uitgereikt in 1970 - NVA
Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Bronze". Deze oorkonde is uitgereikt aan Oberst Martin Förster en gedateerd op 4 november 1970. Deze website bevat ook een afbeelding van de oorkonde van de "Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Silber" die op 7 oktober 1974 werd uitgereikt.
Förster (1928 - 2005) was ten tijde de toekenning "Abteilungsleiter Verwaltung Operativ" bij het ministerie van Nationale Verdediging. Op 7 oktober 1977 werd hij bevorderd tot Generalmajor.
De oorkonde is met pen ondertekend door Armeegeneral Heinz Hoffmann (1910-1985), "Minister für Nationale Verteidigung" (minister van Nationale Verdediging). De oorkonde heeft ook een droogstempel.
Tekst oorkonde
URKUNDE / IM NAMEN DES MINISTERRATES / DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / WIRD / Oberst / F ö r s t e r, Martin / DER / Kampforden / Für Verdienste um Volk und Vaterland / IN BRONZE / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG/ HERVORRAGENDER MILITÄRISCHER VERDIENSTE / VERLIEHEN / Berlin, am 04. November 1970 / Armeegeneral / Minister für Nationale Verteidigung
Oorkonde uitgereikt in 1977
Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Bronze". Deze oorkonde is uitgereikt aan Oberstleutnant Benno Paroch en gedateerd op 7 oktober 1977. Op deze dag was Paroch exact 26 jaar in dienst bij het Ministerium für Staatssicherheit.
De oorkonde is ondertekend door Armeegeneral Erich Mielke, "Minister für Staatssicherheit" (minister van Staatszekerheid). Het betreft een "natte" handtekening.
Tekst oorkonde
URKUNDE / IM NAMEN DES MINISTERRATES / DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / WIRD / Oberstleutnant / Benno P a r o c h / DER / Kampforden / für Verdienste um Volk und Vaterland / IN Bronze / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG/ HERVORRAGENDER MILITÄRISCHER VERDIENSTE / VERLIEHEN / Berlin, am 7. Oktober 1977 / Minister für Nationale Verteidigung
Oorkonde uitgereikt in 1981 (NVA 02777/78)
Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Bronze". Deze oorkonde is uitgereikt aan Oberst Erich Sommer en gedateerd op 1 maart 1981. Deze website bevat afbeeldingen van de volgende oorkonden die aan hem zijn uitgereikt:
"Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Bronze" (1 maart 1981)
"Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Silber" (1 maart 1986)
"Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Gold" (1 maart 1990)
De oorkonde is facsimile ondertekend door Armeegeneral Heinz Hoffmann (1910-1985), "Minister für Nationale Verteidigung" (minister van Nationale Verdediging). De handteking is van type IV. De oorkonde heeft een droogstempel met nummer 306. Aan de achterzijde van de oorkonde staat het volgende kenmerk: NVA 02777/78.
Tekst oorkonde
NATIONALER VERTEIDIGUNGSRAT DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG / HERVORRAGENDER VERDIENSTE / BEI DER GEWÄHRLEISTUNG / DES SICHEREN MILITÄRISCHEN SCHUTZES DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / WIRD / Oberst / S o m m m e r , Erich, / DER / Kampforden / für Verdienste um Volk und Vaterland / IN BRONZE / VERLIEHEN / Berlin, den 01. 03. 1981 / - Armeegeneral - / Minister für Nationale Verteidigung
Onderscheiding voor collectief (1983)
De onderscheiding "Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Bronze" kon zowel worden toegekend aan individuen als aan collectieven. Bij de onderscheiding van collectieven kon ieder individu een medaille en een oorkonde krijgen, maar gebruikelijk was dat slechts één oorkonde en een medaille werd verleend. Deze werd dan uitgereikt in een speciale cassette, die op een bijzondere plaats werd getoond. Daar waar het collectieven betrof binnen de bewapende organen, kon men de collectieve onderscheiding ook tonen middels een wimpel bij het vaandel of door middel van een symbool op een voertuig.
In de cassette is een medaille type c (met wafelpatroon) opgenomen.
"Kampfgruppenhundertschaft 'Arthur Riedel' VEB Porzellanwerke Colditz"
Als voorbeeld van een medaille voor een collectief is hier de "Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Bronze" afgebeeld die uitgereikt is aan de "Kampfgruppenhundertschaft 'Arthur Riedel' VEB Porzellanwerke Colditz". De medaille is uitgereikt op 7 oktober 1983.
VEB Colditzer-porseleinfabriek ('VEB Colditzer Porzellanwerk') startte in 1958 met de porseleinproductie. De fabriek vervaardigde een aanzienlijk deel van het in de DDR bekende Mitropa-porselein, herkenbaar aan het logo van de fabrikant "cp".
Met de Duitse hereniging werd de fabriek voortgezet als Annaburg Porcelain GmbH.
De oorkonde is facsimile ondertekend door Armeegeneral Heinz Hoffmann, de "Minister für Nationale Verteidung" (minister van Nationale Verdediging). De oorkonde is voorzien van een droogstempel van het "Nationale Volksarmee" met nummer 306.
Tekst oorkonde
ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG / HERVORRAGENDER VERDIENSTE / BEI DER GEWÄHRLEISTUNG / DES SICHEREN MILITÄRISCHEN SCHUTZES DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / WIRD / der Kampfgruppenhundertschaft "Arthur Riedel" / VEB Porzellanwerke Colditz / DER / Kampforden / für Verdienste um Volk und Vaterland / IN BRONZE / VERLIEHEN / Berlin, den 07.10.1983 / - Armeegeneral - / Minister für Nationale Verteidigung
Oorkonde uitgereikt 1987
Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Bronze". Deze oorkonde is uitgereikt aan Hauptmann a.D. Peter Born en gedateerd op 1 maart 1987.
De oorkonde is facsimile ondertekend door Armeegeneral Heinz Keßler, Minister für Nationale Verteidigung der Deutschen Demokratischen Republik. Keßler nam het ministerambt over van de overleden Heinz Hoffmann in 1985.
Keßler werd op zijn beurt opgevolgd op 18 november 1989 door admiraal Theodor Hoffmann. Keßler werd in 1986 lid van het Centraal Comité van het Politbureau van de SED.
Deze oorkonde is niet voorzien van een droogstempel, maar van een gedrukt zegel van de minister van Nationale Verdediging.
Tekst oorkonde
NATIONALER VERTEIDIGUNGSRAT DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG / HERVORRAGENDER VERDIENSTE / BEI DER GEWÄHRLEISTUNG / DES SICHEREN MILITÄRISCHEN SCHUTZES DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / WIRD / Hauptmann a.D. / B o r n , Peter / DER / Kampforden / für Verdienste um Volk und Vaterland / IN BRONZE / VERLIEHEN / Berlin, den 01.08.1987 / Armeegeneral / Minister für Nationale Verteidigung / der Deutschen Demokratischen Republik
laatste bewerking: 16 VIII 2022
pagina gemaakt: 22 X 2011
