I-143 Medaille für treue Dienste in der Deutschen Volkspolizei Stufe III /

Medaille für treue Dienste in den bewaffneten Organen des Ministeriums des Innern für 5 Dienstjahre

Oorkonde 1955

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Medaille für treue Dienste in der Deutschen Volkspolizei Stufe III". Deze oorkonde is uitgereikt aan Volkspolizei Oberwachtmeister Manfred Buchholtz en gedateerd op 1 juli 1955. De oorkonde is ondertekend namens de "Chef der Bezirkbehörde der DVP" van Magdeburg. Het betreft een originele handtekening. De naam van deze "VP Inspekteur" is niet leesbaar. De oorkonde betreft een van de eerste toekenningen van deze medaille, die werd namelijk op 1 juli 1955 voor het eerst uitgereikt. De oorkonde heeft nummer 309. Op de medaille is dit nummer niet aangebracht.

Tekst oorkonde

Nr. 309 / EHRENURKUNDE / Als Zeichen der Anerkennung / für fünfjährige / treue und gewissenhafte Pflichterfüllung / in der Deutschen Volkspolizei / wird / VP.-Oberwachtmeister / Buchholtz, Manfred / im Namen der Regierung / der Deutschen Demokratischen Republik / die Medaille / „Für treue Dienste" Stufe III / verliehen / Magdeburg, den 1. Juli, 1955 / Chef der Bezirksbehörde der DVP

Oorkonde 1956

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de medaille "Medaille für treue Dienste in den bewaffneten Organen des Ministeriums des Innern in Bronze". De oorkonde is uitgereikt aan VP-Meister  Christa Kobiolka en gedateerd op 1 juli 1956. De oorkonde is ondertekend door Rudolf Karl Erich Kotulan (1906 - 1967). Hij was van 1952 tot 1959 hoofd van het districtsbestuur van de Volkspoliziei Frankfurt (Oder). Hij startte in de rang van Inspekteur en vanaf 1957 als Oberst. Kotulan was lid van de SED-Bezirksleitung van de SED en lid van de Bezirkstag van Frankfurt (Oder). In oktober 1959 werd hij berispt wegens het niet handelen conform de partijlijn en overgeplaatst naar een ander Bezirk. 

Tekst oorkonde

Nr. / EHRENURKUNDE / Als Zeichen der Anerkennung / für fünfjährige / treue und gewissenhafte Pflichterfüllung / in der Deutschen Volkspolizei / wird / VP-Meister / Christa Kobiolka / im Namen der Regierung / der Deutschen Demokratischen Republik / die Medaille / „Für treue Dienste" Stufe III / verliehen / FfO, den 1. Juli, 1956 / Chef der Bezirksbehörde der DVP / (Kotulan) / VP-Insp.

Oorkonde 1957

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de medaille "Medaille für treue Dienste in den bewaffneten Organen des Ministeriums des Innern in Bronze". De oorkonde is uitgereikt aan VP-Oberwachtmeister Ruth Glässel en gedateerd op 7 oktober 1957. Dat was het eerste jaar dat deze versie van de medaille werd uitgereikt. De oorkonde is ondertekend door Fritz Eikemeier (1908 - 1985). Hij was van 1953 tot en met 1964 "Präsident der VP Berlin" - de baas van de Oost-berlijnse volkspolitie.

De oorkonde is genummerd: 761. Dit nummer is niet op de medaille aangebracht.

Tekst oorkonde

- 761 - / EHRENURKUNDE / Als Zeichen der Anerkennung / für fünf Jahre / treue und gewissenhafte Pflichterfüllung / im Dienst der bewaffneten Organe / des Ministeriums des Innern/ wird / VP.-Oberwachtmeister / Ruth Glässel / im Namen der Regierung / der Deutschen Demokratischen Republik / die Medaille / „Für treue Dienste" in Bronze / verliehen / Berlin, den 7. Okt. 1957 / President der VP Berlin

Oorkonde 1958

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Medaille für treue Dienste in den bewaffneten Organen des Ministeriums des Innern in Bronze". Deze oorkonde is uitgereikt aan Leutnant Walter Haase en gedateerd op 7 oktober 1958. 

Hij werd eerder op 21 december 1954 onderscheiden met het "Leistungsabzeichen der Deutschen Grenzpolizei". Hij was toen nog "Gefreiter". De oorkonde is ondertekend (facsimile) door Karl Maron (Minister des Innern). Maron was van 1955 tot 1963 minister van Binnenlandse Zaken.

Tekst oorkonde

EHRENURKUNDE / Als Zeichen der Anerkennung / für fünf Jahre / treue und gewissenhafte Pflichterfüllung / im Dienst der bewaffneten Organe / des Ministeriums des Innern/ wird / Leutnant / Haase, Walter / im Namen der Regierung / der Deutschen Demokratischen Republik / die Medaille / „Für treue Dienste" in Bronze / verliehen / Berlin, den 7. Okt. 1958 / Minister des Innern

Oorkonde 1959

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Medaille für treue Dienste in den bewaffneten Organen des Ministeriums des Innern in Bronze". Deze oorkonde is uitgereikt aan Volkspolizei Wachtmeister Lothar Ciesla en gedateerd op 1 mei 1959. 

De oorkonde is ondertekend (facsimile) door Karl Maron (Minister des Innern). Maron was van 1955 tot 1963 minister van Binnenlandse Zaken. Hij kreeg in 1963 de Karl-Marx-Orden, in 1968 de "Ehrenspange zum Vaterländischen Verdienstorden" en in 1973 de Scharnhorst-Orden.

Tekst oorkonde

EHRENURKUNDE / Als Zeichen der Anerkennung / für fünf Jahre / treue und gewissenhafte Pflichterfüllung / im Dienst der bewaffneten Organe / des Ministeriums des Innern/ wird / VR-WACHTMEISTER / LOTHAR CIESLA / im Namen der Regierung / der Deutschen Demokratischen Republik / die Medaille / „Für treue Dienste" in Bronze / verliehen / HALLE, den 1.5.59 / Minister des Innern

Oorkonde 1971

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Medaille für treue Dienste in den bewaffneten Organen des Ministeriums des Innern in Bronze". Deze oorkonde is uitgereikt aan Roswitha Lehrke en gedateerd op 21 november 1971. Zij was werkzaam bij het "Krankenhaus der Volkspolizei" te Berlijn (het ziekenhuis van de volkspolitie) in het chirurgisch collectief. 

De oorkonde is ondertekend (facsimile) door Friedrich Dickel. De handtekening is type I. Dickel was van 1963 tot 1989 minister van Binnenlandse Zaken en chef van de "Deutsche Volkspolizei". In 1965 werd Dickel bevorderd tot "Generaloberst". Van 1967 tot 1989 was hij lid van het Centraal Comité van de SED. In 1984 werd hij bevorderd tot Armeegeneral, de hoogste politie-rang in de DDR.

Roswitha Lehrke werd onderscheiden met de:

Bijzonder is dat de medaille voor 20 trouwe dienstjaren 20 dagen eerder wordt uitgereikt dat die van 15 trouwe dienstjaren. Ik heb daar geen verklaring voor.

Tekst oorkonde

Urkunde / Als Zeichen der Anerkennung / für fünf Jahre / treue und gewissenhafte Pflichterfüllung / im Dienst der bewaffnete Organe / des Ministeriums des Innern / wird / Genossin / Roswitha L E H R K E / im Namen des Ministerrates der / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / die / Medaille für treue Dienste / in den bewaffneten Organen des MDI" / in Bronze verliehen / Berlin, den 21.11.1971 / Minister des Innern / und Chef der Deutschen Volkspolizei

laatste bewerking: 2 II 2024

pagina gemaakt: 16 II 2012