I-14 Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Silber

Oorkonde uitgereikt in 1966

Deze foto heb ik gekregen van Vlassio Stefas.

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Silber". Deze oorkonde is uitgereikt aan Generalmajor, Hans-Joachim Wiesner en gedateerd op 1 maart 1966 - de eerste dag van uitreiking van deze onderscheiding. De oorkonde is met pen ondertekend door Armeegeneral Heinz Hoffmann. 

Hans Wiesner (1925 - 2013)  werd in 1950 medewerker van de Duitse Volkspolitie (DVP). Van 1960 tot 1962 studeerde hij aan de Academie voor Generale Staf van de Sovjet-Unie. Op 1 mei 1964 werd hij benoemd tot generaal-majoor en werd hij commandant van de militaire academie Friedrich Engels tot december 1986. Op 9 januari 1969 werd hij benoemd tot hoogleraar militaire wetenschappen en in 1973 gepromoveerd tot luitenant-generaal. Hij ging op 31 december 1986 met pensioen. Van 1963 tot 1986 was hij lid van de SED-parlementaire fractie in de Volkskamer en van 1964 tot 1986 lid van de SED-districtsleiding in Dresden.

De oorkonde heeft ook een droogstempel.

Tekst oorkonde

URKUNDE / IM NAMEN DES MINISTERRATES / DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / WIRD / Generalmajor / Wiesner, Hans-Joachim / DER / Kampforden / Für Verdienste um Volk und Vaterland / IN Silber / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG/ HERVORRAGENDER MILITÄRISCHER VERDIENSTE / VERLIEHEN / Berlin, am 01. März 1966 / Armeegeneral Minister für Nationale Verteidigung

Oorkonde uitgereikt in 1971 

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Silber". Deze oorkonde is uitgereikt aan Hauptman Herbert Wolf en gedateerd op 22 mei 1971. 

De oorkonde is met pen ondertekend door Armeegeneral Erich Mielke, de minister van Staatsveiligheid ("Minister für Staatssicherheit"). 

De oorkonde is Type 1 volgens Feder (2011) en heeft het volgende kenmerk: NVA 02777 Ag 117/1/69 560 - 823.

Tekst oorkonde

URKUNDE / IM NAMEN DES MINISTERRATES / DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / WIRD / Hauptmann / Herbert Wolf / DER / Kampforden / Für Verdienste um Volk und Vaterland / IN Silber / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG/ HERVORRAGENDER MILITÄRISCHER VERDIENSTE / VERLIEHEN / Berlin, am 22. Mai 1971 / Minister für Staatssichterheit

'natte' handtekening van Erich Mielke

Oorkonde uitgereikt in 1974

Deze foto heb ik gekregen van Vlassio Stefas.

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Silber". Deze oorkonde is uitgereikt aan Oberst Martin Förster en gedateerd op 7 oktober 1974. Deze website bevat ook een afbeelding van de oorkonde van de "Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Bronze" die op 4 november 1970 werd uitgereikt.

Förster (1928 - 2005) was ten tijde de toekenning senior officier van de verenigende strijdkrachten van het Warschaupact. Op 7 oktober 1977 werd hij bevorderd tot Generalmajor.

De oorkonde is facsimile ondertekend door Armeegeneral Heinz Hoffmann (1910-1985), "Minister für Nationale Verteidigung" (minister van Nationale Verdediging). De oorkonde heeft ook een droogstempel.

Tekst oorkonde

URKUNDE / IM NAMEN DES MINISTERRATES / DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / WIRD / Oberst / F ö r s t e r, Martin / DER / Kampforden / für Verdienste um Volk und Vaterland / IN SILBER / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG/ HERVORRAGENDER MILITÄRISCHER VERDIENSTE / VERLIEHEN / Berlin, am 07. 10. 1974 / - Armeegeneral - Minister für Nationale Verteidigung

Oorkonde uitgereikt in 1979

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Silber". Deze oorkonde is uitgereikt aan Oberstleutnant Benno Paroch en gedateerd op 7 oktober 1979

De oorkonde is facsimile ondertekend door Armeegeneral Erich Mielke, "Minister für Staatssicherheit" (minister van Staatszekerheid.

Tekst oorkonde

URKUNDE / IM NAMEN DES MINISTERRATES / DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / WIRD / Oberstleutnant / Benno P a r o c h / DER / Kampforden / für Verdienste um Volk und Vaterland / IN Silber / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG/ HERVORRAGENDER MILITÄRISCHER VERDIENSTE / VERLIEHEN / Berlin, am 7. Oktober 1979 / Minister für Staatssicherheit

Oorkonde uitgereikt in 1981

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Silber". Deze oorkonde is uitgereikt aan Oberst Rolf Leuschner en gedateerd op 1 maart 1981. 

De oorkonde is facsimile ondertekend door Armeegeneral Heinz Hoffmann (1910-1985), "Minister für Nationale Verteidigung" (minister van Nationale Verdediging). Hij was van 1960 tot zijn dood in 1985 minister.

De oorkonde heeft ook een droogstempel met nummer 306. De oorkonde is Type 3 (1) volgens Feder (2011).

Droogstempel met nummer 306 van de 'Nationale Volksarmee'

Tekst oorkonde

NATIONALER VERTEIDIGUNGSRAT DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG / HERVORRAGENDER VERDIENSTE / BEI DER GEWÄHRLEISTUNG / DES SICHEREN MILITÄRISCHEN SCHUTZES DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / WIRD / Oberst / L E U S C H N E R , Rolf / DER / Kampforden / für Verdienste um Volk und Vaterland / IN Silber / VERLIEHEN / Berlin, den 01. März 1981 / - Armeegeneral - / Minister für Nationale Verteidigung

Facsimile handtekeming van Heinz Hoffmann

Oorkonde uitgereikt in 1982

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Silber". Deze oorkonde is uitgereikt aan Oberstleutnant Gerhardt Hofmann en gedateerd op 7 oktober 1982. 

De oorkonde is met pen ondertekend door Armeegeneral Heinz Hoffmann (1910-1985), "Minister für Nationale Verteidigung" (minister van Nationale Verdediging). Hij was van 1960 tot zijn dood in 1985 minister. 

De oorkonde heeft ook een droogstempel met nummer 306. De oorkonde is Type 3 (2) volgens Feder (2011). De oorkonde heeft het volgende kenmerk op de achterzijde: NVA 02277

droogstempel NVA met nummer 306

Tekst oorkonde

NATIONALER VERTEIDIGUNGSRAT DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG / HERVORRAGENDER VERDIENSTE / BEI DER GEWÄHRLEISTUNG / DES SICHEREN MILITÄRISCHEN SCHUTZES DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / WIRD / Oberstleutnant / H o f m a n n , Gerhardt / DER / Kampforden / für Verdienste um Volk und Vaterland / IN Silber / VERLIEHEN / Berlin, den 07. 10. 1982 / - Armeegeneral - / Minister für Nationale Verteidigung / der Deutschen Demokratischen Republik

Handtekening met pen door Heinz Hoffmann

Oorkonde 1983

'natte' handtekening van Erich Mielke, de "Minister für Staatssicherheit

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Silber". Deze oorkonde is uitgereikt aan Oberst Rolf Birkner en gedateerd op 7 oktober 1983.

De oorkonde is met pen ondertekend door Armeegeneral Erich Mielke, de minister van Staatsveiligheid ("Minister für Staatssicherheit"). 

Tekst oorkonde

NATIONALER VERTEIDIGUNGSRAT DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG / HERVORRAGENDER VERDIENSTE / BEI DER GEWÄHRLEISTUNG / DES SICHEREN MILITÄRISCHEN SCHUTZES DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / WIRD / Oberst / Rolf Birkner / DER / Kampforden / für Verdienste um Volk und Vaterland / IN Silber / VERLIEHEN / Berlin, den 07 Oktober 1983 / Minister für  Staatssicherheit

Oorkonde uitgereikt in 1986 (NVA 02 777)

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Silber". Deze oorkonde is uitgereikt aan Oberst Erich Sommer en gedateerd op 1 maart 1986.

Deze website bevat afbeeldingen  van de volgende oorkonden die aan hem zijn uitgereikt:

De oorkonde is facsimile ondertekend door Armeegeneral Heinz Keßler, Minister für Nationale Verteidigung der Deutschen Demokratischen Republik. Aan de achterzijde van de oorkonde staat het volgende kenmerk: NVA 02 777.

Deze oorkonde is niet voorzien van een droogstempel, maar van een gedrukt zegel van de minister van Nationale Verdediging. 

Tekst oorkonde

NATIONALER VERTEIDIGUNGSRAT DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG / HERVORRAGENDER VERDIENSTE / BEI DER GEWÄHRLEISTUNG / DES SICHEREN MILITÄRISCHEN SCHUTZES DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / WIRD / Oberst / S o m m m e r , Erich, / DER / Kampforden / für Verdienste um Volk und Vaterland / IN SILBER / VERLIEHEN / Berlin, den 01. 03. 1986 / Armeegeneral / Minister für Nationale Verteidigung / der Deutschen Demokratischen Republik

laatste bewerking: 29 I 2023

pagina gemaakt: 6 XII 2015