I-214 Verdienstmedaille der Zollverwaltung der Deutschen Demokratischen Republik in Gold

Oorkonde 1980

Een voorbeeld van oorkonde behorende bij de "Verdienstmedaille der Zollverwaltung der Deutschen Demokratischen Republik in Gold". 

De oorkonde is uitgereikt aan Unterkommissar Joachim Czarnecki en gedateerd op 7 oktober 1980. In 1972 was hij reeds onderscheiden - toen nog in de rang van "Zollsekretär" - met de "Verdienstmedaille der Zollverwaltung der Deutschen Demokratischen Republik in Bronze".

De oorkonde is facsimile ondertekend door Chef Inspekteur Gerhard Stauch, "Leiter der Zollverwaltung". Hij was van 1961 tot 1989 hoofd van de douane. 

facsimile handtekening van Gerhard Stauch

Tekst oorkonde

In Anerkennung / hervorragender Leistungen / und langjähriger vorbildlicher Pflichterfüllung / bei der Lösung der Aufgaben der  / Zollverwaltung der / Deutschen Demokratischen Republik / wird / Unterkommissar / Czarnecki, Joachim / die / VERDIENSTMEDAILLE / DER ZOLLVERWALTUNG / DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK IN GOLD / verliehen / Berlin, den 07. OKTOBER 1980 / Leiter / der Zollverwaltung

Oorkonde 1985

Een voorbeeld van oorkonde behorende bij de "Verdienstmedaille der Zollverwaltung der Deutschen Demokratischen Republik in Gold". 

De oorkonde is uitgereikt aan Unterkommissar Marlis Prill en gedateerd op 28 augustus 1985. Zij is ook onderscheiden - met de "Medaille für treue Dienste in der Zollverwaltung der Deutschen Demokratischen Republik in Bronze für 25 Jahre" en de "Medaille für treue Dienste in der Zollverwaltung der Deutschen Demokratischen Republik in Bronze für 20 Jahre". De oorkonde is facsimile ondertekend door Chef Inspekteur Gerhard Stauch, "Leiter der Zollverwaltung". Hij was van 1961 tot 1989 hoofd van de douane. 

Tekst oorkonde

ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG / FÜR HERVORRAGENDE VERDIENSTE / UND LANGJÄHRIGER VORBILDLICHER / PFLICHTERFÜLLUNG / WIRD / Unterkommissar / Marlies Prill / DIE / VERDIENSTMEDAILLE / DER ZOLLVERWALTUNG / DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / IN GOLD / VERLIEHEN / Berlin, den 28. 08. 1985 / Leiter der Zollverwaltung

facsimile handtekening van Gerhard Stauch

laatste bewerking: 7 XII 2021

pagina gemaakt: 16 II 2013