I-152 / II-305 Leistungsabzeichen der Nationalen Volksarmee

Oorkonde 5/II O 2372

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij het "Leistungsabzeichen der Nationalen Volksarmee". De oorkonde is uitgereikt aan Gefreiter Wolfgang Schnaack en gedateerd op 15 november 1961. De oorkonde heeft ook een droogstempel, met nummer 305.

De oorkonde is ondertekend door de toenmalige Generalleutnant Heinz Keßler. De oorkonde bevat een handtekening met pen en heeft als code: 5/II O 2372.

Keßler werd geboren op 26 januari 1920 in Lauben (Schlesien) in het huidige Polen. Hij werd opgeleid als machinebankwerker. Van 1940 toe en met 1941 diende hij in de "Wehrmacht". Van 1941 tot en met 1945 zat hij in Sowjetische krijgsgevangenschap.

In 1945 werd hij lid van de KPD: de communistische partij in Duitsland. 

Op 1 november 1950 trad hij toe tot de bewapende organen als Generalinspekteur. In 1952 werd hij Generalmajor.

Ten tijde van het tekenen van de oorkonde was hij plaatsvervangend minister van Nationale Verdediging en chef van de "Luftstreitkräfte / Luftverteidigung LSK / LV" (luchtmacht en luchtverdediging). 

Keßler werd op 1 oktober 1959 Generalleutnant, op 1 maart 1966 Generaloberst en op 3 december 1985 werd hij bevorderd tot Armeegeneral en benoemd tot minister van Nationale Verdediging. Op 17 november 1989 trad hij terug als minister; op 15 december 1989 verliet hij het leger.

Tekst oorkonde

URKUNDE / Im Namen des Ministerrates / der / Deutschen Demokratischen Republik / wird / Gefreiter / Schnaack, Wolfgang / das / LEISTUNGSABZEICHEN / der Nationalen Volksarmee / als Zeichen der Anerkennung / für vorbildliche Dienstleistungen / verliehen / Strausberg, den 15.11.1961 / - Generaleutnant - Stellv. der Minister / Chef der LSK/LV

Oorkonde NVA 02 785 Ag 117/I/71 - 528

Een voorbeeld van een oorkonde voor het "Leistungsabzeichen der Nationalen Volksarmee". De oorkonde is uitgereikt aan Oberfeldwebel Karl Häring en gedateerd op 7 oktober 1974

De oorkonde heeft een handtekening met pen van Oberst Huber en is voorzien van een droogstempel van het ministerie van Nationale Verdediging met nummer 3. Huber was "Kommandeur des Kfz-Regt-2" vanaf 3 november 1972.

De oorkonde heeft code: NVA 02 785 Ag 117/I/71 - 528.

Tekst oorkonde

URKUNDE / IM NAMEN DES MINISTERRATES DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / WIRD / Oberfeldwebel / Häring, Karl / DAS LEISTUNGSABZEICHEN / DER NATIONALEN VOLKSARMEE / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG / FÜR VORBILDLICHE DIENSTLEISTUNGEN / VERLIEHEN / O.U., den 7.10.74 / Huber Oberst

Oorkonde NVA 02 786 Ag 117/I/70/650 - 398

Een voorbeeld van een oorkonde voor het "Leistungsabzeichen der Nationalen Volksarmee". De oorkonde is uitgereikt aan Gefreiter Barbara Buchholz en gedateerd op 31 oktober 1975. Zij is ook onderscheiden met de "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Bronze". Buchholz was in 1977 kampioen parachutespringen van de DDR en in 1984 veroverde zij zelfs een wereldtitel parachutespringen, maar dan onder de naam van haar echtgenoot: Harzbecker. Gerd Harzbecker was tevens parachutespringer. 

Buchholz was actief voor SV Dynamo Hoppegarten. Medewerkers van het "Ministerium für Staatssicherheit" werden aangemoedigd om actief te zijn voor SV Dynamo. Omdat veel medewerkers dit deden, was de invloed van het ministerie op de sportvereniging zeer groot.

De oorkonde heeft een handtekening met pen van Erich Mielke, de minister van Staatsveiligheid (Minister für Staatssicherheit) en tevens decennialang voorzitter van Dynamo. 

De oorkonde heeft code: NVA 02 786 Ag 117/I/70/650 - 398.

Tekst oorkonde

URKUNDE / IM NAMEN DES MINISTERRATES DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / WIRD / Gefreiter / Barbara Buchholz / DAS LEISTUNGSABZEICHEN / DER NATIONALEN VOLKSARMEE / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG / FÜR VORBILDLICHE DIENSTLEISTUNGEN / VERLIEHEN / Berlin, den 31.10.75 / Minister für Staatssicherheit

Handtekening met pen van Erich Mielke

Op deze foto - ontleend aan het boek van Ralph Pickard, Stasi Decorations and Memorabilia. Volume II, p.454 - krijgt Barbara Buchholz een oorkonde uitgereikt van minister Mielke. Het betreft overigens niet de oorkonde behorende bij het "Leistungsabzeichen der Nationalen Volksarmee"; maar een oorkonde behorende bij een "Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland".

laatste bewerking: 31 XII 2023

pagina gemaakt: 28 VIII 2011