I-240 Medaille für Verdienste in der Energiewirtschaft der Deutschen Demokratischen Republik in Bronze

Oorkonde 1973

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Medaille für Verdienste in der Energiewirtschaft der Deutschen Demokratischen Republik in Bronze". 

De oorkonde werd uitgereikt aan Egon Gries en is gedateerd op 1 mei 1973.

De oorkonde is ondertekend namens de "Generaldirektor" van "Vereinigung Volkseigener Betreibe Energieversorgung - Berlin" - een stempel is ook op de oorkonden gezet. De oorkonde heeft code: BfG 06/71 4,2 en is gedrukt bij: "Buchdruckerei Fritz Schielke, Berlin 034, Kadinerstr. 17".

Tekst oorkonde

URKUNDE / In Anerkennung und Würdigung / langjähriger Zugehörigkeit / sowie hervorragender Leistungen im / Industriezweig Energie / der Deutschen Demokratischen Republik / wird Egon Gries / die Medaille für Verdienste / in der Energiewirtschaft / der Deutschen Demokratischen Republik / in BRONZE verliehen. / VVB Energieversorgung / BERLIN / DEN 1. MAI 1973 / GENERALDIREKTOR

240a Medaille für Verdienste in der Energiewirtschaft der Deutschen Demokratischen Republik in Bronze www.ddrmedailles.nl

Oorkonde 1974

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Medaille für Verdienste in der Energiewirtschaft der Deutschen Demokratischen Republik in Bronze".

 De oorkonde werd uitgereikt aan Isolde Nimscheck en is gedateerd op 8 maart 1974. 

De oorkonde is ondertekend door de "Minister für Kohle und Energie" (minister van kolen en energie) Klaus Siebold (1930 - 1995). Van 1965 tot en met 1979 was hij minister voor de grondstoffenindustrie en van 1971 tot en met 1979 "Minister für Kohle und Energie". Als gevolg van sneeuwval in de winter 1978 - 1979 kwam de elektriciteitvoorziening in gevaar; Siebold besloot tot het afsluiten van de stroom - wat leidde tot uitval van verwarmingspompen waardoor mensen moesten worden geëvacueerd en vee stierf. Dit leidde tot het einde van zijn ministerschap. De oorkonde heeft code: BfG 06/71 4,2 en is gedrukt bij: "Buchdruckerei Fritz Schielke, Berlin 034, Kadinerstr. 17".

Tekst oorkonde

URKUNDE / In Anerkennung und Würdigung / langjähriger Zugehörigkeit / sowie hervorragender Leistungen im / Industriezweig Energie / der Deutschen Demokratischen Republik / wird Isolde Nimscheck / die Medaille für Verdienste / in der Energiewirtschaft / der Deutschen Demokratischen Republik / in BRONZE verliehen. / BERLIN, DEN 8. 3. 1974 / MINISTER / FÜR KOHLE U. ENERGIE

laatste bewerking: 7 XI 2021

pagina gemaakt: 3 V 2013