Embedded Files
Oorkonde 1959
Oorkonde 1959
Deze oorkonde behorende bij de "Verdienstmedaille der Deutschen Demokratischen Republik" is gedateerd op 7 oktober 1959 en uitgereikt aan Hans Bauch. De oorkonde is facsimile ondertekend door Otto Grotewohl.
Hij was zelf de eerste die onderscheiden werd met de "Verdienstmedaille der Deutschen Demokratischen Republik" ter gelegenheid het tienjarig jubileum van de DDR. Na hem werden vele anderen onderscheiden, net als Hans Bauch die de medaille ook ontving op de eerste dag waarop de medaille werd toegekend.
Bauch ontving ook een draagbewijs. Daarmee kon hij aantonen dat hij gerechtigd was deze medaille te dragen.
Tekst oorkonde
URKUNDE / IN ANERKENNUNG UND WÜRDIGUNG / BESONDERER LEISTUNGEN / UND TREUER PFLICHTERFÜLLUNG / BEIM AUFBAU DES SOZIALISMUS / UND BEI DER FESTIGUNG / UND STÄRKUNG DER DEUTSCHEN / DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / WIRD / Hans Bauch / DIE VERDIENSTMEDAILLE DER / DEUTSCHEN / DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / VERLIEHEN / BERLIN, DEN 7. OKTOBER 1959 - DER MINISTERPRÄSIDENT
handtekening onder draagbewijs
Draagbewijs 1959
Draagbewijs 1959
Een voorbeeld van draagbewijs behorende bij de "Verdienstmedaille der Deutschen Demokratischen Republik". Het bewijs is uitgereikt aan Hans Bauch - hij werd ter gelegenheid van 7 oktober 1959 - het 10-jarige bestaan van de DDR - onderscheiden. Het bewijs heeft een gestempelde handtekening van een medewerker van het "Büro des Präsidiums des Ministerrates" (bureau van het presidium van de ministerraad).
De naam van de medewerker is niet te lezen. Tevens is er een stempel geplaatst van het "Büro des Präsidiums des Ministerrates" die als nummer (3) heeft.Het draagbewijs heeft de volgende code: III/18/2-42067 Ag 134/59. Daar is uit af te leiden dat het uit 1959 stamt; het jaar waarin Bauch werd onderscheiden met de "Verdienstmedaille".
Oorkonde 1965
Oorkonde 1965
Deze oorkonde behorende bij de "Verdienstmedaille der Deutschen Demokratischen Republik" is gedateerd op 8 mei 1965 en uitgereikt aan Paul Siegel.
De oorkonde is facsimile ondertekend door Willi Stoph (1914 - 1999). Hij was van 24 september 1964 tot 3 oktober 1973 voorzitter van de ministerraad én van 1 november 1976 tot en met 7 november 1989. (Zijn voorganger werd minister-president genoemd). In de tussenperiode was hij voorzitter van de Staatsraad. Horst Sindermann (1915 - 1990) was derhalve zijn opvolger als zijn voorganger als voorzitter van de ministerraad. Hij vervulde het ambt van minister-president van 3 oktober 1973 tot 1 november 1976.
Tekst oorkonde
URKUNDE / IN ANERKENNUNG UND WÜRDIGUNG / BESONDERER LEISTUNGEN / UND TREUER PFLICHTERFÜLLUNG / BEIM AUFBAU DES SOZIALISMUS / UND BEI DER FESTIGUNG / UND STÄRKUNG DER DEUTSCHEN / DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / WIRD / Paul Siegel / DIE VERDIENSTMEDAILLE DER / DEUTSCHEN / DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / VERLIEHEN / BERLIN, DEN 8. MAI 1965 - DER VORSITZENDE DES MINISTERRATES
Oorkonde 1969
Oorkonde 1969
Deze oorkonde behorende bij de "Verdienstmedaille der Deutschen Demokratischen Republik" is gedateerd op 7 oktober 1969 en uitgereikt aan Willi Hoppe.
De oorkonde is facsimile ondertekend door Willi Stoph (1914 - 1999). Hij was van 24 september 1964 tot 3 oktober 1973 voorzitter van de ministerraad én van 1 november 1976 tot en met 7 november 1989. In de tussenperiode was hij voorzitter van de Staatsraad. Horst Sindermann (1915 - 1990) was derhalve zijn opvolger als zijn voorganger als voorzitter van de ministerrraad. Hij vervulde dit ambt van 3 oktober 1973 tot 1 november 1976.
Op de foto is Willi Hoppe afgebeeld terwijl hij de oorkonde behorende bij de "Verdienstmedaille der Deutschen Demokratischen Republik" krijgt uitgereikt. Een jaar eerder werd Hoppe onderscheiden met de "Verdienstmedaille der Reichsbahn Stufe I" (7 december 1968).
Tekst oorkonde
Der Ministerrat / der Deutschen Demokratischen Republik verleiht / Willi Hoppe / die / VERDIENSTMEDAILLE DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / in Anerkennung und Würdigung besonderer Leistungen / beim Aufbau des Sozialismus und der Festigung / und Stärkung der Deutschen Demokratischen Republik / Berlin, den 7. Oktober 1969 - Vorsitzende des Ministerrates
Oorkonde 1973
Oorkonde 1973
Deze oorkonde behorende bij de "Verdienstmedaille der Deutschen Demokratischen Republik" is gedateerd op 7 oktober 1969 en uitgereikt aan Major Rolf Birkner.
De oorkonde is facsimile ondertekend door Willi Stoph . Hij was van 24 september 1964 tot 3 oktober 1973 voorzitter van de ministerraad én van 1 november 1976 tot en met 7 november 1989.
Tekst oorkonde
Der Ministerrat / der Deutschen Demokratischen Republik verleiht / Major / Rolf Birkner / die / VERDIENSTMEDAILLE DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / in Anerkennung und Würdigung besonderer Leistungen / beim Aufbau des Sozialismus und der Festigung / und Stärkung der Deutschen Demokratischen Republik / Berlin, den 7. 10. 1973 - Vorsitzende des Ministerrates
Oorkonde 1974 I
Oorkonde 1974 I
Deze oorkonde behorende bij de "Verdienstmedaille der Deutschen Demokratischen Republik" is gedateerd in januari 1974 en uitgereikt aan Gisela Kranz. Zij werd geëerd voor haar bijdrage aan de economische doelen van 1973.
De oorkonde is facsimile ondertekend door: Erich Honecker ("Erster Sekretär des Zentralkomitees der SED"), Willi Stoph ("Vorsitzender des Staatsrates der DDR"), Horst Sindermann ("Vorsitzender des Ministerrates der DDR") en Herbert Warnke ("Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB").
Tekst oorkonde
IN ANERKENNUNG / HERVORRAGENDER LEISTUNGEN UND ERGEBNISSE / IM SOZIALISTISCHEN WETTBEWERB / ZUR ERFÜLLUNG UND ÜBERFÜLLUNG / DES VOLKSWIRTSCHAFTSPLANES 1973 / WIRD / Gisela Kranz / DIE / VERDIENSTMEDAILLE DER DDR / VERLIEHEN / ERSTER SEKRETÄR DES ZENTRALKOMOTEES DER SED / VORSITZENDER DES STAATSRATES DER DDR / VORSITZENDER DES MINISTERRATES DER DDR / VORSITZENDER DES BUNDESVORSTANDES DES FDGB / BERLIN, JANUAR 1974
Gisela Kranz werd per brief gefeliciteerd door de voorzitter en partijsecretaris van de afdeling "Gesundheits- und Sozialwesen" van de "Rat des Stadtbeirks Berlin-Treptow". Daaruit leren we dat Kranz kinderarts is en tevens gemeenteraadslid van het stadsdeel Berlin-Treptow.
Een foto van de uitreiking (gemaakt door Foto-Atelier Willamowski) is bewaard gebleven. Onbekend is welke dame Gisela Kranz is. Ik vermoed echter dat het gaat om de tweede persoon van links, omdat zij een "Medaille für treue Dienste im Gesuntheits- und Sozialwesen" lijkt te dragen. Dat lijkt gezien haar beroep een medaille die ze kan hebben gekregen. Overigens draagt ze ook de medaille die hoort bij de eretitel "Aktivist der sozialistischen Arbeit".
Oorkonde 1974 II
Oorkonde 1974 II
Deze oorkonde behorende bij de "Verdienstmedaille der Deutschen Demokratischen Republik" is gedateerd op 7 oktober 1974 en uitgereikt aan Erwin Hartmann.
De oorkonde is facsimile ondertekend door Horst Sindermann (1915 - 1990). Hij vervulde het ambt van voorzitter van de ministerraad van 3 oktober 1973 tot 1 november 1976. Willi Stoph (1914 - 1999) was zijn voorganger en zijn opvolger. Sindermann werd na zijn ministerschap voorzitter van het parlement: de 'Volkskammer".
Tekst oorkonde
Der Ministerrat / der Deutschen Demokratischen Republik verleiht / ERWIN HARTMANN / die / VERDIENSTMEDAILLE DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / in Anerkennung und Würdigung besonderer Leistungen / beim Aufbau des Sozialismus und der Festigung / und Stärkung der Deutschen Demokratischen Republik / Berlin, den 7. Oktober 1974 - Vorsitzende des Ministerrates
Oorkonde 1987
Oorkonde 1987
Deze oorkonde behorende bij de "Verdienstmedaille der Deutschen Demokratischen Republik" is gedateerd op 8 februari 1987 en uitgereikt aan Major Otto Wernicke.
De oorkonde is facsimile ondertekend door Willi Stoph (1914 - 1999). Hij was van 24 september 1964 tot 3 oktober 1973 voorzitter van de ministerraad én van 1 november 1976 tot en met 7 november 1989. In de tussenperiode was hij voorzitter van de Staatsraad. Horst Sindermann (1915 - 1990) was derhalve zijn opvolger als zijn voorganger als voorzitter van de ministerraad. Hij vervulde het ambt van 3 oktober 1973 tot 1 november 1976.
Tekst oorkonde
DER VORSITZENDE DES MINISTERRATES / DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / VERLEIHT / Major / Otto Wernicke / DIE / VERDIENSTMEDAILLE DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / IN ANERKENNUNG LANGJÄHRIGER VERDIENSTE / BEIM AUFBAU DES SOZIALISMUS / UND BEI DER STÄRKUNG UND FESTIGUNG / DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / BERLIN, DEN 8. Februar 1987
Oorkonde 1988
Oorkonde 1988
Deze oorkonde behorende bij de "Verdienstmedaille der Deutschen Demokratischen Republik" is gedateerd op 1 mei 1988 en uitgereikt aan Elfriede Moc.
De oorkonde is facsimile ondertekend door Willi Stoph (1914 - 1999). Hij was van 24 september 1964 tot 3 oktober 1973 voorzitter van de ministerraad én van 1 november 1976 tot en met 7 november 1989. In de tussenperiode was hij voorzitter van de Staatsraad. Horst Sindermann (1915 - 1990) was derhalve zijn opvolger als zijn voorganger als voorzitter van de ministerraad. Hij vervulde het ambt van 3 oktober 1973 tot 1 november 1976.
Tekst oorkonde
DER VORSITZENDE DES MINISTERRATES / DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / VERLEIHT / ELFRIEDE MOC / DIE / VERDIENSTMEDAILLE DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / IN ANERKENNUNG LANGJÄHRIGER VERDIENSTE / BEIM AUFBAU DES SOZIALISMUS / UND BEI DER STÄRKUNG UND FESTIGUNG / DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / BERLIN, DEN 1.5.1988
laatste bewerking: 29 I 2023
pagina gemaakt: 13 XI 2011
Google Sites
Report abuse