Im Namen des Ministerrates / der Deutschen Demokratischen Republik / wird / Freiwilliger Helfer der VP / Kurt Schulze / als Zeichen der Anerkennung besonderer Verdienste und / persönlichen Einsatzes zur Erhöhung der öffentlichen Ordnung / und Sicherheit in der Deutschen Demokratischen Republik  / und zur Festigung der Organe des Minsteriums des Innern die / VERDIENSTMEDAILLE / DER ORGANE DES MINISTERIUMS DES INNERN /  IN SILBER / des Innern / in Silber / verliehen / Berlin, 01.07.75 / Minister des Innern / und  Chef der Deutschen Volkspolizei

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Verdienstmedaille der Organe des Ministeriums des Innern in Silber". 

De oorkonde is uitgereikt aan Roswitha Lehrke en gedateerd op 8 maart 1983. Zij was werkzaam bij het "Krankenhaus der Volkspolizei" te Berlijn (het ziekenhuis van de volkspolitie) in het chirurgisch collectief.

De oorkonde is ondertekend (facsimile) door Friedrich Dickel. Hij was van 1963 tot 1989 minister van Binnenlandse Zaken en chef van de "Deutsche Volkspolizei".