Embedded Files
Oorkonde 1970
Oorkonde 1970
Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Nationalpreis II. Klasse für Wissenschaft und Technik" (Nationale prijs tweede klasse voor wetenschap en techniek), die werd uitgereikt aan de leden van het collectief "Milchvieanlage Dedelow", bestaande uit Ing. Gerhard Bortmann, Anneliese Dähn, Kurt Matuschak, Dipl.-Agronom Klaus Pankoke, Hans Weber en Dipl.-Landwirt Erich Weirauch. De afgebeelde oorkonde is uitgereikt aan de laatste.
De oorkonde geeft aan dat deze is uitgereikt voor baanbrekende prestaties bij de ontwikkeling, de opbouw, in bedrijfname en beheer van een grootschalige melkproductie-installatie met een capaciteit van 2000 plaatsen.
De oorkonde is gedateerd op 7 oktober 1970 en is facsimile ondertekend door de voorzitter van de Staatsraad: Walter Ulbricht. De oorkonde is ook voorzien van een droogstempel van de Staatsraadvoorzitter.
Tekst oorkonde
DER VORSITZENDE DES STAATSRATES / DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / VERLEIHT / DIPL.-LANDWIRT / ERICH WEIRAUCH / FÜR SEINEN ANTEIL AN DEN BAHNBRECHENDEN LEISTUNGEN BEI DER / ENTWICKLUNG, DEM AUFBAU, DER INBETRIEBNAHME UND DER / BEWIRTSCHAFTUNG EINER INDUSTRIEMÄSSIGEN / MILCHPRODUKTIONSANLAGE MIT EINER KAPAZITÄT VON 2000 PLATZEN UND / ERZIELUNG DES WISSENSCHAFTLICH-TECHNISCHEN HÖCHSTANDES / BEI DEN WICHTIGSTEN PARAMETERN / GEMEINSAM MIT / ING. GERHARD BORTMANN, HANS WEBER, DIPL.-AGRONOM KLAUS PANKOKE, / KURT MATUSCHAK, ANNELIESE DÄHN / DEN NATIONALPREIS / DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / II. KLASSE / FÜR WISSENSCHAFT UND TECHNIK / IN ANERKENNUNG / SEINES HERVORRAGENDEN BEITRAGES / ZUR ENTWICKLUNG / DER NATIONALE WIRTSCHAFT / UND EINER SOZIALISTISCHEN / DEUTSCHEN NATIONALKULTUR / BERLIN, DEN 7. OKTOBER 1970
Ook de SED-partijkrant "Neues Deutschland" feliciteert het onderscheiden collectief en wel op 7 oktober 1970. Een knipsel daarvan is hier weergegeven.
Droogstempel van de voorzitter van de staatsraad.
Andere toegekende oorkonden aan Weirauch
Bekend is dat Erich Weirauch (soms foutief gespeld op oorkonden als "Weihrauch" of "Weinrauch") is onderscheiden met de volgende DDR-onderscheidingen:
"Medaille für ausgezeichnete Leistungen" - 3 oktober 1964;
"Aktivist des Siebenjahrplanes" 1966;
"Verdienter Aktivist" - 7 oktober 1967;
"Hervorragender Genossenschaftler" - 3 januari 1969;
"Nationalpreis II. Klasse für Wissenschaft und Technik" - 7 oktober 1970;
"Kollektiv der sozialistischen Arbeit" - 1 mei 1974;
"Aktivist der sozialistischen Arbeit" - 30 april 1976;
"Vaterländischer Verdienstorden in Silber" - 7 oktober 1983;
en de Sovjet-onderscheiding:
- "Medaille voor heldhaftige arbeid" (Медаль ЗA трудовую доблесть) - 3 oktober 1973.
Erich Weirauch werd uiteraard gefeliciteerd met zijn hoge onderscheiding. Twee van deze felicitaties zijn bewaard gebleven. Een van felicitaties was afkomstig van de Eerste Secretaris van de SED-Kreisleitung Prenzlau (8 oktober 1970). De andere van de Eerste Secretaris van de SED-Kreisleitung Ückermunde: Rehmer (28 november 1970).
laatste bewerking: 23 X 2021
pagina gemaakt: 18 XII 2016
Google Sites
Report abuse