II-519 Ehrenurkunde für 30jährige Dienstzeit Ministerium für Staatssicherheit
Beschrijving
Oorkonde 1979
De "Ehrenurkunde für 30jährige Dienstzeit Ministerium für Staatssicherheit" (ere-oorkonde voor 30-jarige diensttijd ministerie van Staatsveiligheid) werd uitgereikt bij een diensttijd van 30 jaar aan medewerkers van het ministerie van Staatsveiligheid.
De oorkonde is uitgereikt aan Oberleutnant Sonja Heunemann en is gedateerd op 7 oktober 1979.
De afgebeelde oorkonde is ondertekend (facsimile) door Erich Mielke (28 december 1907 – 21 mei 2000). Hij was minister van Staatsveiligheid (Minister für Staatssicherheit) van 1957 - 1989.
De hier afgebeelde variant van de oorkonde is type 1b volgens Pickard.
Tekst oorkonde
EHRENURKUNDE / DANK UND ANERKENNUNG / Oberleutnant Sonja H e u n e m a n n / für / 30 JAHRE / TREUE DIENSTE / in den bewaffneten Organen der Arbeiter-und-Bauern-Macht / und die dabei ständig bewiesene gewissenhafte Pflichterfüllung / und Einstazbereitschaft / Berlin, den 7.10.1979 / Minister für Staatssicherheit
Oorkonde 1981
De "Ehrenurkunde für 30jährige Dienstzeit Ministerium für Staatssicherheit" (ere-oorkonde voor 30-jarige diensttijd ministerie van Staatsveiligheid) werd uitgereikt bij een diensttijd van 30 jaar aan medewerkers van het ministerie van Staatsveiligheid.
De oorkonde is uitgereikt aan Oberst Benno Paroch en is gedateerd op 7 oktober 1981.
De afgebeelde oorkonde is ondertekend (facsimile) door Erich Mielke (28 december 1907 – 21 mei 2000). Hij was minister van Staatsveiligheid (Minister für Staatssicherheit) van 1957 - 1989.
De hier afgebeelde variant van de oorkonde is type 1b volgens Pickard.
Tekst oorkonde
EHRENURKUNDE / DANK UND ANERKENNUNG / Oberst Benno P a r o c h / für / 30 JAHRE / TREUE DIENSTE / in den bewaffneten Organen der Arbeiter-und-Bauern-Macht / und die dabei ständig bewiesene gewissenhafte Pflichterfüllung / und Einstazbereitschaft / Berlin, den 7. Oktober 1981 / Minister für Staatssicherheit
Bronnen
Frank Bartel, DDR Spezialkatalog Band II Auszeichnungen der bewaffneten Organe der DDR, Cottbus, 2009, 3. Auflage, p. 130.
Klaus H. Feder & Uta Feder, Auszeichnungen im Ministerium für Staatssicherheit der DDR, Rosenheim 1996, p. 36 - 39.
Ralph Pickard, Stasi Decorations and Memorabilia. A Collector's Guide. Lorton Virginia, 2007, p. 180 - 196.
Ralph Pickard, Stasi Decorations and Memorabilia. Volume II. Lorton Virginia, 2012, p. 591 - 592.
laatste bewerking: 14 XI 2022
pagina gemaakt: 24 X 2019