Embedded Files
Oorkonde 1959
Oorkonde 1959
Een voorbeeld van een oorkonde voor de "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Bronze". De oorkonde is uitgereikt aan Oberleutnant Arno Schultz en gedateerd op 7 oktober 1959.
De oorkonde heeft een facsimile handtekening van Erich Mielke, de Minister van Staatsveiligheid (Minister für Staatssicherheit)
Interessant is te zien dat de afgebeelde medaille een lintje heeft waarbij de linkerbaan over de rechterbaan gaat. Dit was draagwijze van de Volkspolitie en het ministerie van Staatszekerheid. De draagwijze van het Nationale Volksleger was andersom: de rechterbaan over de linkerbaan. Waarschijnlijk was er sprake van een vergissing,
Tekst oorkonde
EHREN- / URKUNDE / Als Zeichen der Anerkennung / für hervorragende Verdienste beim Aufbau / des Ministeriums für Staatssicherheit und / bei der Sicherung und Festigung der / Deutschen Demokratischen Republik / wird dem / Oberleutnant / Schulz, Arno / die / „Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee" / in Bronze verliehen / Berlin, den 7.10.1959 / Minister für Staatssicherheit
Oorkonde 1961
Oorkonde 1961
Een voorbeeld van een oorkonde voor de "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Bronze". De oorkonde is uitgereikt aan Oberleutnant Lothar Schilling en gedateerd op 7 oktober 1961.
Lothar Schilling was van 1949 tot en met 1984 'Politoffizier'. "Polit'-officeren werden geacht hun manschappen te scholen in de marxistisch-leninistische principes en theorieën. Van 1984 tot en met 1989 was hij voorzitter van het 'Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft' van het bouwproject Mukran op het eiland Rügen.
Vanaf 1982 werd de veerhaven in Mukran gebouwd voor twee miljard DDR-mark. De haven was bedoeld als veerverbinding voor goederen naar Klaipėda (Memel) te Litouwen (toentertijd de Sovjet-Unie)
Lothar Schilling besloot zijn carrière met de rang Oberst. Van hem zijn ook de volgende oorkonden weergeven op deze website:
Medaille für treue Dienste in der Kasernierten Volkspolizei in Bronze (1 juli 1954)
Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Silber für 10 Dienstjahre (1 maart 1960)
Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Bronze (7 oktober 1961)
Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Gold für 15 Dienstjahre (14 november 1964)
De oorkonde is facsimile ondertekend door Armeegeneral Heinz Hoffmann (1910-1985). De handtekening betreft type 1.
De oorkonde is voorzien van een droogstempel van de NVA met nummer 306.
Interessant is te zien dat de afgebeelde medaille een lintje heeft waarbij de linkerbaan over de rechterbaan gaat. Dit was draagwijze van de Volkspolitie en het ministerie van Staatszekerheid. De draagwijze van het Nationale Volksleger was andersom: de rechterbaan over de linkerbaan. Waarschijnlijk was er sprake van een vergissing,
Tekst oorkonde
URKUNDE / Im Namen des Ministerrates / der / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / wird / Major / Schilling, Lothar / (Dienstgrad, Name, Vorname) / die / „Verdienstmedaille / der Nationalen Volksarmee" / in Bronze / als Zeichen der Anerkennung für hervorragende / Verdienste in der Nationalen Volksarmee / verliehen / Berlin, den 07.10.1961 / - Armeegeneral - / Minister für Nationale Verteidigung
Oorkonde 1967
Oorkonde 1967
Een voorbeeld van een oorkonde voor de "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Bronze". De oorkonde is uitgereikt aan Oberfeldwebel Helmut Stöhr en gedateerd op 7 oktober 1967. Stöhr - de tekstschrijver - was lid van het Erich-Weinert-Ensemble bestaande uit professionele kunstenaars in dienst van het Nationale Volksleger.
De oorkonde is facsimile ondertekend door de minister van "Nationale Verteidigung" Armeegeneral Heinz Hoffmann (1910-1985). De oorkonde is voorzien van een droogstempel van de NVA met nummer 306.
Tekst oorkonde
URKUNDE / Im Namen des Ministerrates / der / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / wird / Oberfeldwebel / Stöhr, Helmut / die / Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee / in Bronze / als Zeichen der Anerkennung / für hervorragende Verdienste verliehen / Berlin, den 7.10.1967 / - Armeegeneral - / Minister für Nationale Verteidigung
Oorkonde V 7 8 NVA 02775 DDR
Oorkonde V 7 8 NVA 02775 DDR
Facsimile handtekening van minister van "Nationale Verteidigung" Armeegeneral Heinz Hoffmann
Tekst oorkonde
URKUNDE / Im Namen des Ministerrates / der / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / wird / - Stabsfeldwebel - / Fröhnert, Robert / die / „Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee" / in Bronze / als Zeichen der Anerkennung / für hervorragende Verdienste verliehen / Berlin, den 07.10.1972 / - Armeegeneral - / Minister für Nationale Verteidigung
Een voorbeeld van een oorkonde voor de "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Bronze". De oorkonde is uitgereikt aan Stabsfeldwebel Robert Fröhnert en gedateerd op 7 oktober 1972. In 1981 - hij is dan inmiddels "Fähnrich" - krijgt hij ook de "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Gold" uitgereikt.
De oorkonde is facsimile ondertekend door de minister van "Nationale Verteidigung" Armeegeneral Heinz Hoffmann (1910-1985). Hij was van 1960 tot zijn dood in 1985 minister van Nationale Verdediging. De oorkonde is voorzien van een droogstempel van de NVA met nummer 206.
De oorkonde heeft het volgende kenmerk: V 7 8 NVA 02775 DDR.
Oorkonde Mielke 1976
Oorkonde Mielke 1976
Een voorbeeld van een oorkonde voor de "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Bronze". De oorkonde is uitgereikt aan Unteroffizier Barbara Buchholz en gedateerd op 21 oktober 1976. Zij is ook onderscheiden met het "Leistungsabzeichen der Nationalen Volksarmee". Buchholz was in 1977 kampioen parachutespingen van de DDR en in 1984 haalt zij zelfs een wereldtitel parachutespringen, maar dan onder de naam van haar echtgenoot: Harzbecker. Gerd Harzbecker was tevens parachutespringer. Buchholz was actief voor SV Dynamo Hoppegarten. Medewerkers van het Ministerium für Staatssicherheit werden aangemoedigd om actief te zijn voor SV Dynamo. Omdat veel medewerkers dit deden, was de invloed van het ministerie op de sportvereniging zeer groot.
De oorkonde heeft een 'natte' handtekening van Erich Mielke, de Minister van Staatsveiligheid (Minister für Staatssicherheit) en tevens decennialang voorzitter van Dynamo.
De afgebeelde oorkonde is van type 2E volgens Pickard.
Tekst oorkonde
URKUNDE / Im Namen des Ministerrates / der / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / wird / Unteroffizier / Barbara B u c h h o l z / die / „Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee" / in Bronze / als Zeichen der Anerkennung / für hervorragende Verdienste im Ministerium für Staatssicherheit / verliehen / Berlin, den 21. Oktober 1976 / Minister für Staatssicherheit
Op deze foto - ontleend aan het boek van Ralph Pickard, Stasi Decorations and Memorabilia. Volume II, p.454 - krijgt Barbara Buchholz een oorkonde uitgereikt van minister Mielke. Het betreft overigens niet de oorkonde behorende bij de "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Bronze"; maar een oorkonde behorende bij een "Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland".
Oorkonde NVA 1976
Oorkonde NVA 1976
Een voorbeeld van een oorkonde voor de "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Bronze". De oorkonde is uitgereikt aan Fähnrich Karl Häring en gedateerd op 1 maart 1978.
De oorkonde is facsimile ondertekend door de minister van "Nationale Verteidigung" Armeegeneral Heinz Hoffmann.
De oorkonde is voorzien van een droogstempel van de NVA met nummer 1.
Tekst oorkonde
URKUNDE / Im namen des Ministerrates / der / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / wird / Fähnrich / H ä r i n g, Karl / die / „Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee" / in Bronze / als Zeichen der Anerkennung / für hervorragende Verdienste verliehen / Berlin, 01. 03. 1978 / - Armegeneral - / Minister für Nationale Verteidigung
Oorkonde MfS 02775/78
Oorkonde MfS 02775/78
Een voorbeeld van een oorkonde voor de "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Bronze". De oorkonde is uitgereikt aan Unterleutnant Christa Schmidt en gedateerd op 8 februari 1980.
De oorkonde heeft een facsimile handtekening van Erich Mielke, de minister van Staatsveiligheid (Minister für Staatssicherheit).
De afgebeelde oorkonde is van type 3A volgens Pickard.
De oorkonde heeft het volgende kenmerk: MfS 02775/78. Daar uit valt af te leiden dat de oorkonde in 1978 is gedrukt.
Tekst oorkonde
MINSTERRAT DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / MINISTER FÜR STAATSSICHERHEIT / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG / FÜR HERVORRAGENDE VERDIENSTE / IM MINISTERIUM FÜR STAATSSICHERHEIT / WIRD / Unterleutnant / Christa S c h m i d t / DIE / VERDIENSTMEDAILLE / DER NATIONALEN VOLKSARMEE / IN Bronze / VERLIEHEN / Berlin, den 8. Februar 1980 / Minister für Staatssicherheit
Facsimile handtekening van Erich Mielke, de minister van Staatsveiligheid (Minister für Staatssicherheit)
Oorkonde NVA 02 775/81
Oorkonde NVA 02 775/81
Een voorbeeld van een oorkonde voor de "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Bronze". De oorkonde is uitgereikt aan Oberleutnant Hans-Joachim Mann en gedateerd op 7 oktober 1982.
De oorkonde is facsimile ondertekend door de minister van "Nationale Verteidigung" Armeegeneral Heinz Hoffmann (1910-1985).
De oorkonde is voorzien van een droogstempel van de NVA met nummer 1. De oorkonde heeft het volgende kenmerk: NVA 02 775/81. Hier is uit af te leiden dat de oorkonde in 1981 is gedrukt. Hans-Joachim Mann (echtgenoot van Christiane Mann) werd onderscheiden met:
"Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Bronze" - 7 oktober 1982;
Oorkonde "20 Jahre Truppenteil "Theodor Winter" 1963 - 1983" - 1 november 1983;
Oorkonde "Langjährige und erfolgreiche Wirken in der FDJ" - 7 april 1984;
"Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Silber für 10 Dienstjahre" - 20 augustus 1984;
Oorkonde "Weiterbildungslehrgang" Hochschule Wihelm Pieck - 7 november 1986;
"Ehrennadel der Armeesportvereinigung vorwärts in Bronze" - 6 oktober 1987;
Oorkonde "25 Jahre Truppenteil "Theodor Winter" 1963 - 1988" - 1 november 1988;
"Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Gold für 15 Dienstjahre" - 20 augustus 1989.
Tekst oorkonde
MINISTERRAT DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / MINISTER FÜR NATIONALE VERTEIDIGUNG / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG / FÜR HERVORRAGENDE VERDIENSTE BEI DER ERHÖHUNG / DER KAMPFKRAFT UND GEFECHTSBEREITSCHAFT DER / NATIONALEN VOLKSARMEE / WIRD / Oberleutnant / M a n n, Hans-Joachim / DIE / VERDIENSTMEDAILLE / DER NATIONALEN VOLKSARMEE / IN Bronze / VERLIEHEN / Berlin, den 07.10.1982 / Minister für Nationale Verteidigung / der Deutschen Demokratischen Republik
laatste bewerking: 9 II 2025
pagina gemaakt: 7 I 2012
Google Sites
Report abuse