Embedded Files
Beschrijving
Aufbaunadel in Silber type c
Achtergronden
Achtergronden
Het Nationale Front overkoepelde 5 politieke partijen, 4 massa-organisaties en 26 andere verenigingen en organisaties. De organisatie bereidde ideologisch en organisatorisch de verkiezingen voor en zorgde voor een gezamenlijke kandidatenlijst; maar stimuleerde bijvoorbeeld ook de schoonheid en reinheid van de openbare ruimte.
Onder de noemer 'Nationales Aufbauwerk' (NAW) zorgde het National Front dat burgers onbetaald hielpen bij het opruimen van puin, de wederopbouw en het onderhoud van gebouwen. De projecten werden aangekondigd in de pers en via spandoeken en mededelingen in de woonwijken. De bouwplanning, coördinatie en levering van materiaal was de verantwoordelijkheid van de gemeente.
NAW-projecten hadden een maatschappelijk belang. Zo werden bijvoorbeeld zwembaden, stadions, clubhuizen, parken, brandweerkazernes, sportvelden, sportscholen, culturele centra en scholen gebouwd.
Aufbaunadel in Silber type c
Aufbaunadel in Bronze type d
Uren die door burgers werden besteed aan NAW-projecten, werden bijgehouden op een kaart bijgehouden. Bij een aantal uur kreeg men een insigne.
125 uur: in brons in 1960 - 1968
300 uur: in zilver in 1960 - 1968
500 uur: in goud in 1960 - 1968
5 uur - teken in 1959
20 uur - teken in 1960 - 1968
Typen insignes
Typen insignes
In de "DDR Spezialkatalog Band IV" van Bartel worden drie typen onderscheiden van de "NAW Aufbaunadel" uit het jaar 1959. Het was het eerste teken dat in de hele DDR werd toegekend in plaats van lokale tekens:
in Gold: materiaal non-ferrometalen
in Silber: materiaal ijzer
in Bronze: materiaal ijzer
Aufbaunadel in Bronze type d
"NAW Aufbaunadel" voor 20 uur uit 1961
In de "DDR Spezialkatalog Band IV" van Bartel worden vier typen onderscheiden van de "NAW Aufbaunadel" voor 125, 300 en 500 uurdie werd toegekend in de periode 1960 - 1968:
non-ferrometalen, ruimte tussen de "7" en passer met reliëf, 19,5 bij 16,5 mm
non-ferrometalen, ruimte tussen de "7" en passer glad, 19,5 bij 16,5 mm
ijzer, vlakken rond de "7" met reliëf, 16,5 bij 13,5 mm
ijzer, vlakken rond de "7" glad, 16,5 bij 13,5 mm
In de "DDR Spezialkatalog Band IV" van Bartel worden een type onderscheiden van de "NAW Aufbaunadel" voor 5 uur.
In de "DDR Spezialkatalog Band IV" van Bartel worden vier typen onderscheiden van de "NAW Aufbaunadel" voor 20 uur:
(1960) ijzer, goudkleurig, 18 bij 16 mm
(1961) ijzer, goudkleurig, met rode achtergrond, 18 bij 16 mm
(1962) ijzer, goudkleurig, 9,5 bij 22 mm
(1963 - 1968) aluminium 16 bij 13,5 mm
"NAW Aufbaunadel" voor 20 uur uit 1961
Oorkonde 1960 (36a 007/59. 35. 2039)
Oorkonde 1960 (36a 007/59. 35. 2039)
Oorkonde verkregen via Joost Leppink
Een oorkonde die werd uitgereikt bij de Aufbaunadel in de eerste versie die dateert uit 1959. De oorkonde werd uitgereikt aan Frau Erika Seliger omdat ze 100 uur heeft gewerkt en is gedateerd op 15 januari 1960.
De oorkonde is ondertekend door iemand van de "Bezirksarbeitsstab Mitte" namens de "Rat des Stadtbezirks". De oorkonde heeft het volgende kenmerk: 36a 007/59. 35. 2039.
Tekst oorkonde
NATIONALES AUFBAUWERK GROSS-BERLIN / URKUNDE / Frau Erika Seliger / FÜR IHRE PATRIOTISCHE MITARBEIT / IM NATIONALEN AUFBAUWERK DER HAUPTSTADT BERLIN / WIRD IHNEN DIE AUFBAUNADEL / FÜR 100 GELEISTETE STUNDEN VERLIEHEN / PLANE MIT - ARBEITE MIT - REGIERE MIT / BERLIN, DEN 15. I 60 / NATIONALE FRONT / DES DEMOKRATISCHEN DEUTSCHLAND / RAT DES STADTBEZIRKS / Bezirksarbeitsstab Mitte
Afbeelding van de Aufbaunadel uit 1959
Oorkonde verkregen via Joost Leppink
Een oorkonde die werd uitgereikt bij de Aufbaunadel in Silber. De oorkonde werd uitgereikt aan Herrn Fritz Klette verbonden aan Gartenanlage "Morgenröte" en is gedateerd op 6 februari 1960.
De oorkonde is facsimile ondertekend door de Präsident van de "Nationalrat der Nationalen Front des Demokratischen Deutschland" Erich Correns, de voorzitter van de "Kreisausschuss" (natte handtekening) en de voorzitter van de "Rat des Kreises" (facsimile handtekening).
Op de oorkonde is een foto geplakt van twee beelden "Aufbauhelferin" en "Aufbauhelfer" van Fritz Cremer uit 1954. Deze zijn vermoedelijk gemaakt uit het brons van de twee gesmolten beelden van Keurvorst Friedrich I en Keizer Wilhelm I die onderdeel waren van het Rote Rathaus stonden. Ze waren tentoongesteld op de derde Duitse Kunsttentoonstelling te Dresden. Na de reconstructie van het Rote Rathaus werden de beelden in 1956 / 1958 op het voorplein gezet.
Tekst oorkonde
URKUNDE / FÜR HERVORRAGENDE LEISTUNGEN / IMNATIONALEN AUFBAUWERK / WIRD / Herrn Fritz K l e t t e / Gartenanlage "Morgenröte" / DIE AUFBAUNADEL IN SILBER / VERLIEHEN / UND BESONDERER DANK / FÜR GITE TATEN / BEIM AUFBAU DES SOZIALISMUS / AUSGESPROCHEN / NATIONALRAT DER NATIONALEN FRONT / DES DEMOKRATISCHEN DEUTSCHLAND / PRÄSIDENT / NATIONALE FRONT / DES / DEMOKRATISCHEN DEUTSCHLAND / VORSITZENDER / DES KREISAUSSCHUSSES / RAT DES KREISES / VORSITZENDER
Het beeld "Aufbauhelfer" in 2022 in Berlijn.
Oorkonde 1963
Oorkonde 1963
Oorkonde verkregen via Joost Leppink
Een oorkonde die werd uitgereikt bij de Aufbaunadel in Silber werd uitgereikt aan het troependeel Heß. Mogelijk betreft het hoer de het Artillerieregiment 1, daar was Karl-Heinz Heß commandant van tussen 1962 - 1966. Heß werd overigens op 7 oktober 1979 benoemd tot Generalmajor.
Deze oorkonde is geheel handgeschreven en gedateerd op 1 maart 1963.
De oorkonde is ondertekend door iemand van het " Nationalen Front des Demokratischen Deutschland" en de "Rat der Stadt". Mij is onbekend van wie de eerste handtekening is; de tweede handtekening is van de toenmalige Oberbügermeister van Potsdam Brunhilde Hanke. Zij was namens de SED Burgemeester van 1961 tot 1984. Zij was van 1963 tot 1990 lid van de Volkskammer en van 1964 tot 1990 lid van de Staatsrat.
Tekst oorkonde
URKUNDE / Für ausgezeichnete Leistungen / im Nationalen Aufbauwerk / wird / dem Truppenteil Heß / die Aufbaunnadel in Silber / verliehen / und besonderer Dank / für die Mitarbeit / zum Sieg des Sozialismus / ausgesprochrn / NATIONALE FRONT / DES DEMOKRATISCHEN DEUTSCHLANDS / RAT DER STADT / POTSDAM, DEN 1. 3. 1963
Oorkonde 1964
Oorkonde 1964
Oorkonde verkregen via Joost Leppink
Een oorkonde die werd uitgereikt bij de "Aufbaunadel in Gold für 500 Aufbaustunden". De oorkonde werd uitgereikt aan het collectief "Artillerie - Regiment I Dienststelle Oranienburg" en is gedateerd op 29 oktober 1964.
De oorkonde is facsimile ondertekend door de Präsident van de "Nationalrat der Nationalen Front des Demokratischen Deutschland" Erich Correns, de secretaris van de stedelijke afdeling Thiele en de burgemeester van Oranienburg Krebs. De laatste twee handtekeningen zijn "natte" handtekeningen.
Tekst oorkonde
FÜR 500 GELEISTETE ARBEITSSTUNDNEN / IM NATIONALEN AUFBAUWERK / WIRD / dem Artillerie - Regiment 1 / Dienststelle Oranienburg / DIE AUFBAUNADEL IN GOLD / VERLIEHEN / UND BESONDERER DANK / FÜR DIE MITARBEIT / ZUM SIEG DES SOZIALISMUS / AUSGESPROCHEN/ NATIONALRAT DER NATIONALE FRONT / DES DEMOKRATISCHEN DEUTSCHLAND / PRÄSIDENT / NATIONALE FRONT / DES DEMOKRATISCHEN DEUTSCHLAND / - Stadtausschuss - / - T h i e l e - / Sekretär / RAT DER STADT / - K r e b s - / Bürgermeister / Oranienburg, den 29. Oktober 1964 / ORT UND DATUM
Bronnen
Bronnen
Frank Bartel, DDR Spezialkatalog 1949-1990 Band IV, Auszeichnungen des Gewerkschaftbundes, der Parteien und der Nationalen Front der DDR, Cottbus, 2010, p. 112 - 113.
laatste bewerking: 23 X 2024
pagina gemaakt: 1 XI 2020
Google Sites
Report abuse