I-5 Vaterländischer Verdienstorden in Bronze

Oorkonde 1969

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Vaterländischer Verdienstorden in Bronze" ondertekend (facsimile) door Walter Ulbricht, de toenmalige voorzitter van de Staatsraad. 

Hij was dit van 12 september 1960 tot en met zijn dood op 1 augustus 1973. De voorzitter van de Staatsraad gold als het staatshoofd. In die hoedanigheid was Ulbricht de opvolger van de in 1960 overleden president Wihelm Pieck. Ulbricht raakte zijn belangrijkste ambt Secretaris-Generaal van de SED kwijt op 3 mei 1971. Hij werd toen afgezet en opgevolgd door Erich Honecker. 

De oorkonde is voorzien van een droogstempel van de "Vorsitzende des Staatsrates".

De oorkonde is gedateerd op 7 oktober 1969 en uitgereikt aan Werner Klage uit Torgau. Dit gebeurde op de 20ste verjaardag van de DDR. De toekenning werd ook vermeld in de Neue Zeit van 2 oktober 1969. (Weergegeven is pagina 3 van de oorkonde).

facsimile handtekening van Walter Ulbricht

droogstempel 

Tekst oorkonde

DER VORSITZENDE DES STAATSRATES / DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / VERLEIHT / WERNER KLAGE / DEN / VATERLÄNDISCHEN / VERDIENSTORDEN / IN BRONZE / IN ANERKENNUNG BESONDERER / VERDIENSTE BEIM AUFBAU UND BEI DER / ENTWICKLUNG DER SOZIALISTISCHEN / GESELLSCHAFTSORDNUNG UND DER STÄRKUNG / DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / BERLIN, DEN 7. OKTOBER 1969

Neue Zeit, 2 oktober 1969

Oorkonde 1975

oorkondemap

pagina 1 van de oorkonde

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Vaterländischer Verdienstorden in Bronze" ondertekend met pen door Willi Stoph - de voorzitter van de Staatsraad. De oorkonde is voorzien van een droogstempel van de "Vorsitzende des Staatsrates".

De oorkonde is gedateerd op 8 februari 1975  en uitgereikt aan Oberstleutnant Benno Paroch.  

De foto van de uitreiking van deze onderscheiding is bewaard gebleven. Paroch ontving de onderscheiding uit handen van de staatsraadvoorzitter Willli Stoph zelf. De uitreiking vond plaats in het Staatsratgebäude in Berlin. Paroch droeg zijn uniform; getooid met een aantal onderscheidingen - te herkennen zijn Verdienstmedaille der Deutschen Demokratischen Republik, Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Gold für 20 Dienstjahre, Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Gold, Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Silber, Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Bronze. 

Tekst oorkonde

DER VORSITZENDE DES STAATSRATES / DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / VERLEIHT / Oberstleutnant / BENNO PAROCH / DEN / VATERLÄNDISCHEN VERDIENSTORDEN / IN BRONZE / IN ANERKENNUNG BESONDERER / VERDIENSTE BEIM AUFBAU UND BEI DER / ENTWICKLUNG DER SOZIALISTISCHEN / GESELLSCHAFTSORDNUNG UND DER STÄRKUNG / DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / BERLIN, DEN 8. FEBRUAR 1975

handtekening van de voorzitter van de Staatsraad Willi Stoph

Oorkonde 1976 I

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Vaterländischer Verdienstorden in Bronze" ondertekend met pen door Willi Stoph - de voorzitter van de Staatsraad. De oorkonde is voorzien van een droogstempel van de "Vorsitzende des Staatsrates".

De oorkonde is gedateerd op 8 februari 1975  en uitgereikt aan Oberstleutnant Rolf Birkner.  

handtekening van de voorzitter van de Staatsraad Willi Stoph

Tekst oorkonde

DER VORSITZENDE DES STAATSRATES / DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / VERLEIHT / Oberstleutnant / ROLF BIRKNER / DEN / VATERLÄNDISCHEN VERDIENSTORDEN / IN BRONZE / IN ANERKENNUNG BESONDERER / VERDIENSTE BEIM AUFBAU UND BEI DER / ENTWICKLUNG DER SOZIALISTISCHEN / GESELLSCHAFTSORDNUNG UND DER STÄRKUNG / DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / BERLIN, DEN 6. FEBRUAR 1976

Oorkonde 1976 II

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Vaterländischer Verdienstorden in Bronze" ondertekend met pen door Willi Stoph. Hij werd na het overlijden van Walter Ulbricht voorzitter van de Staatsraad op 3 oktober 1973. Op 29 oktober 1976 droeg hij het voorzitterschap over Erich Honecker. Stoph keerde terug in zijn oude ambt: voorzitter van de ministerraad. Deze functie bekleedde hij ook van tussen 1964 en 1973. In 1989 legde hij deze functie definitief neer. De oorkonde is voorzien van een droogstempel van de "Vorsitzende des Staatsrates".

De oorkonde is gedateerd op 11 maart 1976 en uitgereikt aan Fritz Busch. De naam van Busch staat ook vermeld in de partijkrant "Neues Deutschland" van 12 maart 1976: hij wordt aangeduid als "Arbeitsveteran". Dit begrip werd gebruikt in de DDR voor een verdienstelijk oud-arbeider. Aan het speldje op zijn revers is te zien dat hij reeds 50 jaar lid van de SED is.

Tekst oorkonde

DER VORSITZENDE DES STAATSRATES / DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / VERLEIHT / FRITZ BUSCH / DEN / VATERLÄNDISCHEN VERDIENSTORDEN / IN BRONZE / IN ANERKENNUNG BESONDERER / VERDIENSTE BEIM AUFBAU UND BEI DER / ENTWICKLUNG DER SOZIALISTISCHEN / GESELLSCHAFTSORDNUNG UND DER STÄRKUNG / DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / BERLIN, DEN 11. MÄRZ 1976

droogstempel

handtekening van de voorzitter van de Staatsraad Willi Stoph

Neues Deutschland, 12 maart 1976

Uitnodiging voor de uitreiking

Fritz Busch kreeg op 11 maart 1976 de "Vaterländischer Verdienstorden in Bronze" met bijbehorende oorkonde uitgereikt. De toekenning van de onderscheiding vond plaats in het gebouw van de Staatsraad. Daartoe werd hij uitgenodigd in het Opera-café (Operncafe) aan Unter den Linden te Berlijn - tussen 9.00 en 9.30. Hij moest wel telefonisch doorgeven op nummer 209 3295 dat hij ook kwam. Hij werd nadrukkelijk uitgenodigd om de onderscheidingen die hij eerder had ontvangen te dragen. De uitnodiging ging uit van: "Abt. Kader beim Ministerrat der DDR, Sekt. Staatliche Auszeichnungen".

Foto van de uitreiking

De uitreiking van de "Vaterländischer Verdienstorden in Bronze" werd ook gefotografeerd. De ontvanger van de orde - Fritz Busch - staat rechts. De orde wordt overhandigd door Gerarld Götting. Hij was de vice-voorzitter van de Staatsraad (1960 - 1989) en voor de CDU lid van het parlement 1949 tot 1990. De medaille werd uitgereikt in het Staatsratgebäude.

De foto werd nagezonden door de protocolafdeling.

Oorkonde 1982

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Vaterländischer Verdienstorden in Bronze" ondertekend (facsimile) door Erich Honecker. Hij was voorzitter van de Staatsraad van 29 oktober 1976 tot en met 24 oktober 1989. De oorkonde is voorzien van een droogstempel van de "Vorsitzende des Staatsrates".

De oorkonde is gedateerd op 1 mei 1982 en uitgereikt aan Willy Schubert.  (Weergegeven zijn de pagina's 2 en 3 van de oorkonde).

Tekst oorkonde

DER VORSITZENDE DES STAATSRATES / DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / VERLEIHT / WILLY SCHUBERT / DEN / VATERLÄNDISCHEN VERDIENSTORDEN / IN BRONZE / IN ANERKENNUNG BESONDERER / VERDIENSTE BEIM AUFBAU UND BEI DER / ENTWICKLUNG DER SOZIALISTISCHEN / GESELLSCHAFTSORDNUNG UND DER STÄRKUNG / DER DEUTSCHEN / DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / BERLIN, DEN 1. MAI 1982

Felicitatie

De toekenning van een Vaderlandse Orde van Verdienste was een bijzondere gebeurtenis. Het betrof namelijk een relatief hoge onderscheiding. Felicitaties waren dan ook op zijn plaats. Dat de toekenning van een "Väterlandischer Verdienstorden" een grote eer was, blijkt uit de felicitatie die Schubert kreeg van Gerolf Müller (1. Sekretär van de SED-Kreisleitung van Brand-Erbisdorf).

handtekening van Erich Honecker (facsimile)

droogstempel van de Staatsraadvoorzitter

De inzet van Schubert voor de partij en de staat wordt geroemd. Zijn levensgeschiedenis in relatie tot de partij komt uitgebreid aan de orde. Zo trad Schubert als jonge arbeider toe tot de partij van de arbeidersklasse via de arbeiderssportbeweging. In 1948 kwam Schubert terug uit krijgsgevangenschap. Hij was daarna meer dan 15 jaar burgemeester. Tevens is hij betrokken geweest bij de collectivisering van de landbouwsector. Hij heeft een rol gespeeld in de Maschinen-Traktoren-Stationen (MTS). Dit waren centrale punten waar machines en tractoren werden uitgeleend aan boeren. De machines en tractoren bleven staatseigendom. 

Schubert was in 1982 meer dan 50 jaar lid van de SED.

Oorkonde 1988

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Vaterländischer Verdienstorden in Bronze" ondertekend (facsimile) door Erich Honecker. Hij was voorzitter van de Staatsraad van 29 oktober 1976 tot en met 24 oktober 1989. De oorkonde is voorzien van een droogstempel van de "Vorsitzende des Staatsrates".

De oorkonde is gedateerd op 7 oktober 1988 en uitgereikt aan Ursula Koschitzki. Er was een persoon met deze naam voorzitter van de DTSB (Deutscher Turn- und Sportbund) van de regio Parchim. Of de oorkonde ook aan haar toebehoorde, is niet bekend. (Weergegeven zijn de pagina's 2 en 3 van de oorkonde).

Tekst oorkonde

DER VORSITZENDE DES STAATSRATES / DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / VERLEIHT / URSULA KOSCHITZKI / DEN / VATERLÄNDISCHEN VERDIENSTORDEN / IN BRONZE / IN ANERKENNUNG BESONDERER / VERDIENSTE BEIM AUFBAU UND BEI DER / ENTWICKLUNG DER SOZIALISTISCHEN / GESELLSCHAFTSORDNUNG UND DER STÄRKUNG / DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / BERLIN, DEN 7. OKTOBER 1988

Facsimile handtekening van de voorzitter van de Staatsraad Erich Honecker

droogstempel

Oorkonde 1989

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Vaterländischer Verdienstorden in Bronze" ondertekend (facsimile) door Erich Honecker. Hij was voorzitter van de Staatsraad van 29 oktober 1976 tot en met 24 oktober 1989. De oorkonde is voorzien van een droogstempel van de "Vorsitzende des Staatsrates". De oorkonde is gedateerd op 1 mei 1989 en uitgereikt aan Winfried Dechant. Hij was "Leiter der Abteilung Parteiorgane" van de SED-Kreisleitung Brandenburg. Hij kreeg een flink aantal felicitaties na het behalen van zijn onderscheidingen; zowel op zijn privé-adres (Otto Ganser Strasse 24, Brandenburg) als zijn werkadres (Rosa Luxemburg Strasse 17, Brandenburg). 

Winfried Dechant kreeg vele felicitaties voor zijn onderscheiding.

droogstempel

Tekst oorkonde

DER VORSITZENDE DES STAATSRATES / DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / VERLEIHT / WINFRIED DECHANT / DEN / VATERLÄNDISCHEN VERDIENSTORDEN / IN BRONZE / IN ANERKENNUNG BESONDERER / VERDIENSTE BEIM AUFBAU UND BEI DER / ENTWICKLUNG DER SOZIALISTISCHEN / GESELLSCHAFTSORDNUNG UND DER STÄRKUNG / DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / BERLIN, DEN 1. MAI 1989

Facsimile handtekening van de voorzitter van de Staatsraad Erich Honecker

laatste bewerking: 24 VI 2023

pagina gemaakt: 6 VIII 2011