FÜR VERDIENSTE / BEI DER GRÜNDUNG / UND FESTIGUNG / DER / DEUTSCHEN / DEMOKRATISCHEN / REPUBLIK / Benno Paroch / AUSGEZEICHNET / MIT / DER MEDAILLE / ZUM 30.JAHRESTAG / DER GRÜNDUNG / DER / DEUTSCHEN / DEMOKRATISCHEN / REPUBLIK / 7.Oktober / Vorsitzender der Staatsrates / der Deutschen Demokratischen / Republik

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de medaille "30. Jahrestag der Gründung der DDR". De oorkonde is ondertekend (facsimile) door Erich Honecker, de toenmalige voorzitter van de Staatsraad. 

Deze oorkonde is uitgereikt aan Generalmajor Heinz Fiedler en gedateerd op 7 oktober 1979: de nationale feestdag ("Tag der Republik"). 

Fiedler was sinds 1952 werkzaam bij het "Ministerium für Staatssicherheit" (de Oostduitse geheime dienst). Hij was sinds 1970 leider van de "Hauptabteilung VI" (HA VI) die zich bezig hield met de paspoortcontrole en het toerisme. In 1975 promoveerde Fiedler aan de JHS Potsdam-Eiche. In 1985 werd hij onderscheiden met de "Vaterländischer Verdienstorden in Gold". Hij is geboren op 23 april 1929.