Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Medaille für Verdienste in der Volkskontrolle der Deutschen Demokratischen Republik" uit 1978. Deze oorkonde is uitgereikt aan Arno Weber en gedateerd op 1 mei 1978. 

De oorkonde is facsimile ondertekend door Albert Stief (1920 - 1998) in zijn hoedanigheid als "Vorsitzender des Komitees der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion" en  minister. Beide functies vervulde hij van 1977 tot 22 november 1989, toen hij officieel wegens gezondheidsreden vertrok. Stief was sinds 1960 kandidaat-lid en sinds 1963 lid van Centraal Comité van de SED. Hij was van 1963 tot maart 1990 lid van de "Volkskammer", het parlement. Het afgebeelde lintje op de oorkonde is foutief weergegeven: de gele en zwarte baan rechts zijn omgedraaid.

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Medaille für Verdienste in der Volkskontrolle der Deutschen Demokratischen Republik" uit 1978. Deze oorkonde is uitgereikt aan Rudolf Theiß op en gedateerd 26 september 1986. 

De oorkonde is facsimile ondertekend door Albert Stief (1920 - 1998) in zijn hoedanigheid als "Vorsitzender des Komitees der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion" en  minister. Beide functies vervulde hij van 1977 tot 22 november 1989, toen hij officieel wegens gezondheidsreden vertrok.

Opvallend is dat de afbeelding van de medaille op de oorkonde nog overeenkomt met de oude versie van de medaille. Tevens zijn rechter twee banen van het lintje (de gele en de zwarte) omgewisseld - en nu wel correct weergegeven.

Tekst oorkonde