IV-1048 Plakette der Mach-Mit-Bewegung

Oorkonde 1970

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij een onderscheiding in het kader van de "Mach-Mit-Bewegung".

De oorkonde is uitgereikt aan Fritz Meuer en in het jaar waarin de DDR 21 jaar bestond: 1970. In dit jaar werd ook gevierd dat Vladimir Iljitsj Lenin (Владимир Ильич Ленин) 100 jaar geleden werd geboren. Meuer werd ook in 1974 en in 1975 onderscheiden met dezelfde oorkonde.

De oorkonde is facsimile ondertekend door de voorzitter van de "Kreisausschuß der Nationalen Front" en de voorzitter van de "Rat des Kreises".

In de oorkonde is een droogstempel aangebracht van het DDR-staatswapen - dit werd ook door het Nationaal Front gebruikt als beeldmerk.

Tekst oorkonde

EHRENURKUNDE / für / ausgezeichnete Leistungen / im Wettbewerb / Schöner unsere Städte und Gemeinden - / mach mit! / im Leninjahr / anläßlich des 21. Jahrestages / der Deutschen Demokratischen Republik / wird / Fritz Meuer / als Anerkennung / überreicht / Kreisausschuß der Nationalen Front / Vorsitzender / Rat des Kreises / Vorsitzender

Oorkonde 1974

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij een onderscheiding in het kader van de "Mach-Mit-Bewegung". 

De oorkonde is uitgereikt aan Fritz Meuer in 1974; het jaar waarin de DDR de 25-ste verjaardag vierde. Hij is ook eerder onderscheiden met deze oorkonde in 1970 en in 1975.

De oorkonde is ondertekend door de voorzitter - onbekend is waarvan hij voorzitter was.

Tekst oorkonde

URKUNDE / Für hervorragende Leistungen / im Wettbewerb / "Schöner unsere Städte und Gemeinden - / Mach mit!" / zu Ehren des 25. Jahrestages / der Gründung / der Deutschen Demokratischen Republik / wird / Herrn Fritz Meuer / das Wettbewerbsabzeichen / überreicht / Vorsitzender

Oorkonde 1975

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij een onderscheiding in het kader van de "Mach-Mit-Bewegung". De oorkonde is uitgereikt aan Fritz Meuer en gedateerd op 17 november 1975. Meuer werd eerder al onderscheiden in 1970 en 1974.

De oorkonde is ondertekend door de voorzitter van de "WBA 7" (Wohnbezirksauschuss; een soort wijkcommissie).

Tekst oorkonde

URKUNDE / In Anerkennung / vorbildlicher Leistungen im Wettbewerb 1975 / "Schöner unsere Städte / und Gemeinden - Macht mit!" / wird / Herr Fritz Meuer / das Wettbewerbsabzeichen / überreicht / Herzlichen Dank für die allzeit aktive / Einsatzbereitschaft, weiterhin gute / Gesundheit und persönliches Wohlergeben. / 17.11.1975 / Vors. des WBA 7

Oorkonde 1979

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij een onderscheiding in het kader van de "Mach-Mit-Bewegung". 

De oorkonde is uitgereikt aan Walter Riessig en gedateerd op 28 september 1979. In 1979 bestond de DDR 30 jaar - naar aanleiding hiervan werd Riessig onderscheiden. De oorkonde is facsimile ondertekend door de president van het Nationale Front, prof. Erich Correns (1896-1981). Van 1951 tot zijn dood in 1981 was hij voorzitter van de Nationale Raad, het hoogste gremium van het Nationale Front.

Tekst oorkonde

Was unsere Republik in 30 jahren wurde, auch was sie sein wird, / ist zuallererst das Werk ihres Volkes, das Werk von Millionen. /  Ihre tagtägliche Arbeit, all ihre Leistungen, ihre Sorgen und Mühen / haben sich gelohnt. Ihre Ideen und Initiativen tragen reiche Frucht. / In einem Umfang wie niemals zuvor in der Deutsche Geschichte / weckte die Arbeiter-und-Bauern-Macht schöpferische Energien, setzte sie die geschichtgestaltende Kraft der Volksmassen frei." / Aus dem Aufruf an die Bürger der DDR / 30. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik / URKUNDE / Für hervorragende Leistungen / im Wettbewerb / "Schöner unsere Städte und Gemeinden - / Mach mit!" / zu Ehren des 30. Jahrestages / der Gründung / der Deutschen Demokratischen Republik / wird / Walter Reissig / Dank und Anerkennung / ausgesprochen / Nationalrat der Nationalen Front/ der Deutschen Demokratischen Republik / Präsident / Berlin. den 28.9.1979

Registratiekaart

Inzet van vrijwilligers om een bijdrage te leveren aan hun omgeving werd geregistreerd. Hier een voorbeeld van zo'n registratiekaart. De kaart was gedoeld voor activiteiten in 1974: afgaande op de originele tekst "25 jahre DDR" - deze tekst is overgedrukt met een zwart balkje; zodat de registratiekaart bruikbaar bleef na 1974.

Deze specifieke kaart behoorde toe aan meneer of mevrouw Boden. Hij of zij was actief in de Rudolf Breitscheid Straße 26 te Pirna. Uit de kaart wordt duidelijk dat er 15 maart 1975 2 uur inzet is geleverd en op 12 april 3 uur.

De achterzijde bevat een propagandistische tekst: "Wer sein Bestes gibt, um unseren sozialistische Staat zu stärken, der gibt sein Bestens für sein eigenes sicheres, sinnerfülltes und glückliches Leben". 

laatste bewerking: 17 VII 2019

pagina gemaakt: 15 V 2010