I-132 Medaille für vorbildlichen Grenzdienst
Oorkonde 1954 - minister
Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Medaille für vorbildlichen Grenzdienst". De oorkonde is uitgereikt aan Oberstleutnant Helmut Fuchs en gedateerd op 1 juli 1954. Op deze datum werd de onderscheiding voor het eerst uitgereikt.
De oorkonde is ondertekend door Willi Stoph - de toenmalige minister van Binnenlandse Zaken. Vermoedelijk werkte Fuchs op het ministerie. Het betreft een 'natte handtekening;'.
De oorkonde is genummerd: 30. Dit nummer correspondeert met de medaille die hetzelfde nummer op de achterzijde kent.
De oorkonde is ook voorzien van een stempel van het "Ministerium des Innern" met nummer 1.
Van de oorkonde die op 1 juli 1954 werd uitgereikt, bestonden (tenminste?) twee versies die verschillende in de tekst. De andere versie is hieronder te vinden.
Tekst oorkonde
Nr. 30 / EHRENURKUNDE / Als zeichen der Anerkennung / für hervorragende Leistungen / bei der Festigung und Stärkung / der Einsatzberteitschaft / der Deutschen Grenzpolizei / wird / Oberstleutnant / Helmut Fuchs / im Namen der Regierung / der Deutschen Demokratischen Republik / die Medaille / für „Vorbildlichen Grenzdienst" / verliehen / Berlin, den 1.7.1954 / Minister des Innern
Oorkonde 1954 - Chef der DGP
Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Medaille für vorbildlichen Grenzdienst". De oorkonde is uitgereikt aan Feldwebel Kurt Jahn en gedateerd op 1 juli 1954. Op deze datum werd de onderscheiding voor het eerst uitgereikt. Jahn behoorde met ten minste 260 andere collega's tot de eerste ontvangers van deze medaille.
De oorkonde is ondertekend door Generalmajor Hermann Gartmann (24.12.1906 - 18.03.1972) de toenmalige chef van de "Grenzpolizei". Hij was van 1952 - 1955 en in 1957 de baas van de grenspolitie. Van 1955 tot en met 1957 was hij plaatsvervangend minister van Staatsveiligheid.
De oorkonde is genummerd: 261. Dit nummer correspondeert met de medaille die hetzelfde nummer op de achterzijde kent. Bekend is dat variant a2 gebruikt is tot ongeveer nummer 5.500. Variant b werd aansluitend genummerd. Het hoogste nummer daarvan ligt rond de 6.700.
Van de oorkonde die op 1 juli 1954 werd uitgereikt, bestonden (tenminste?) twee versies die verschillende in de tekst. De andere versie is hierboven te vinden.
Tekst oorkonde
Nr. 261 / EHRENURKUNDE / Als zeichen der Anerkennung / für ehrliche, gewissenhafte und vorbildliche / Pflichterfüllung / wird / dem Feldw. / Jahn, Kurt / im Namen der Regierung / der Deutschen Demokratischen Republik / die Medaille / für „Vorbildlichen Grenzdienst" / verliehen / O.U., den 1.7.1954 / Chef der DGP
Oorkonde Kr 5a Ag 117/I/63 - 650/389
Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Medaille für vorbildlichen Grenzdienst". De oorkonde is uitgereikt aan Franz Schebek op 57-jarige leeftijd (geboren op 25 augustus 1907) en gedateerd op 8 mei 1965.
De oorkonde is ondertekend (met pen) door Armeegeneral Heinz Hoffmann - de toenmalige minister van Nationale Verdediging. De oorkonde is van een droogstempel voorzien van het nationale volksleger (NVA) met nummer 217. Bij de oorkonde werd ook een draagbewijs uitgereikt. zodat Schebek kon bewijzen dat hij de "Medaille für vorbildlichen Grenzdienst" mocht dragen.
Tekst oorkonde
URKUNDE / IM NAMEN DES MINISTERRATES DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / WIRD / GENOSSE / SCHEBEK, FRANZ / DIE MEDAILLE FÜR / VORBILDLICHEN GRENZDIENST / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG / FÜR HERVORRAGENDE VERDIENSTE / IN DER / NATIONALEN VOLKSARMEE / BEIM SCHUTZE DER STAATSGRENZE / VERLIEHEN / BERLIN, DEN 08.05.1965 / - Armeegeneral - Minister für Nationale Verteidigung
Draagbewijs NVA / KR 55 5/I 1752
Een voorbeeld van een "Ausweis" (draagbewijs) dat hoorde bij "Medaille für vorbildlichen Grenzdienst". Met het draagbewijs kon iemand aantonen dat hij werkelijk met de medaille was onderscheiden. Omstreeks 1965 werden de draagbewijzen afgeschaft - dit draagbewijs werd uitgereikt aan Franz Schebek en is gedateerd op 8 mei 1965.
Het draagbewijs is ondertekend met een pen door Bürger. Tevens is er een stempel op het draagbewijs gezet van de NVA ("Nationale Volksarmee" - het nationale volksleger) met nummer 431.
Oorkonde 1976
Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Medaille für vorbildlichen Grenzdienst". De oorkonde is uitgereikt aan Franz Stengl en gedateerd op 1 december 1976.
De oorkonde is ondertekend (facsimile) door Armeegeneral Heinz Hoffmann - de toenmalige minister van Nationale Verdediging. De oorkonde is van een droogstempel voorzien van het nationale volksleger (NVA) met nummer 903.
Tekst oorkonde
URKUNDE / Im Namen des Ministerrates / der / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / wird / Genosse / S t e n g l , Franz / die / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / als Zeichen der Anerkennung für hervorragende Verdienste / beim Schutze der Staatsgrenze / verliehen/ Berlin, den 01.12.1976 / - Armeegeneral - Minister für Nationale Verteidigung
Oorkonde MfS 02780/85
Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Medaille für vorbildlichen Grenzdienst". De oorkonde is uitgereikt aan Hauptmann Jürgen Quaas en gedateerd op de nationale feestdag ("Tag der Republik") 7 oktober 1988.
De oorkonde is ondertekend (facsimile) door Erich Mielke, de Minister van Staatsveiligheid (Minister für Staatssicherheit).
Pickard onderscheidt 4 typen oorkondes die namens het "Ministerium für Staatssicherheit" werden toegekend bij deze medaille. Afgebeeld is oorkonde type 4, subtype B of C.
De oorkonde heeft drukkenmerk MfS 02780/85, waar uit af te leiden is dat de oorkonde in 1985 is gedrukt.
Tekst oorkonde
MINISTERRAT DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / MINISTERIUM FÜR STAATSSICHERHEIT / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG / VORBILDLICHER LEISTUNGEN UND / PERSONLICHER EINSATZBEREITSCHAFT / BEI DER ZUVERLÄSSINGEN SICHERUNG / DER STAATSGRENZE / DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / WIRD / Hauptmann / Quaas, Jürgen / DIE / MEDAILLE FÜR VORBILDLICHEN GRENZDIENST / VERLIEHEN / Berlin, den 7. Oktober 1988 / Minister für Staatssicherheit / der Deutschen Demokratische Republik
Oorkonde NVA 02780/79
Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Medaille für vorbildlichen Grenzdienst". De oorkonde is uitgereikt aan Stabsfähnrich Norbert Pfeffer en gedateerd op 28 juli 1989. Binnen vier maanden daarna zou de grens worden geopend...
De oorkonde is ondertekend (facsimile) door Generaloberst Klaus-Dieter Baumgarten, de chef van de grenstroepen. De oorkonde is van een droogstempel voorzien van de grenstroepen met nummer 917.
Tekst oorkonde
MINISTERRAT DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / MINISTERIUM FÜR NATIONALE VERTEIDIGUNG / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG / VORBILDLICHER LEISTUNGEN UND / PERSONLICHER EINSATZBEREITSCHAFT / BEI DER ZUVERLÄSSINGEN SICHERUNG / DER STAATSGRENZE DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / WIRD / Stabsfähndrich / P f e f f e r, Norbert / DIE / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK/ VERLIEHEN / Könings-Wusterhausen, den 28. Juli 1989
laatste bewerking: 22 VIII 2022
pagina gemaakt: 18 X 2014
