I-150 Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Silber für 10 Dienstjahre

Oorkonde NVA (1961) (5/II O 2368 - 7)
150c Medaille für treue Dienste in der Nationale Volksarmee für 10 Dienstjahre Punze 900 (1) www.ddrmedailles.nl
Een voorbeeld van een oorkonde voor de "Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Silber" met code: 5/II O 2368 - 7. 
De oorkonde is uitgereikt aan Oberleutnant Lothar Quala en gedateerd op 5 november 1961. De oorkonde is facsimile ondertekend door Heinz Hoffmann - een naams- of exacte functieaanduiding ontbreekt overigens. Onder zijn handtekening staat: "Dienststellung" dat te vertalen is als leidinggevende. Heinz Hoffmann werd op 14 juli 1960 minister van Nationale Verdediging.

Tekst oorkonde
URKUNDE

Im Namen des Ministerrates
der
DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK
wird

Oberleutnant
Quala, Lothar
(Dienstgrad, Name, Vorname)

die
"Medaille für treue Dienste
in der Nationalen Volksarmee"

in Silber

als Zeichen der Anerkennung für ehrliche
gewissenhafte und treue Pflichterfüllung in der
Nationalen Volksarmee verliehen

Berlin, den 5.11.1961

Dienststellung