I-121 Ehrenzeichen der Deutschen Volkspolizei / 
Medaille Ehrenzeichen der Deutschen Volkspolizei

Oorkonde 1986: onderscheidng voor collectief
De medaille "Ereteken van de Duitse volkspolitie" kon ook aan collectieven of aan organisatie-onderdelen worden toegekend. Het was mogelijk dat dan ieder individu een medaille en oorkonde kreeg, maar gebruikelijk was dat slechts één oorkonde en een medaille werd verleend. Deze werd dan uitgereikt in een speciale cassette die op een bijzondere plaats werd getoond. Zo kreeg het "Volkspolizei-Inspektion Prenzlauer Berg" (een van de acht politieregio's die Berlijn kende) op 1 juli 1986 het ereteken toegekend. 1 Juli was de 'Dag van de Volkspolizei'; op die dag werd traditioneel deze onderscheiding vaak toegekend.
De oorkonde is in een speciale map geplakt en is ondertekend door Friedrich Dickel "Minister des Innern" (Minister van Binnenlandse Zaken) en "Chef der Deutschen Volkspolizei". Het betreft een echte handtekening - geen facsimile. 
De oorkonde is voorzien van een droogstempel van de minister van Binnenlandse Zaken. 
De medaille is van type d3.

Tekst oorkonde
MINISTERRAT DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK
MINISTERIUM DES INNEREN

Der Volkspolizei-Inspektion
Berlin - Prenzlauer Berg

wird

als Anerkennung für hervorragende Leistungen
bei der Erhöhung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit
zum Schutze der Deutschen Demokratischen Republik
die Medaille

EHRENZEICHEN DER DEUTSCHEN VOLKSPOLIZEI

verliehen

Berlin, den 01. Juli 1986

Minister des Innern
und 
Chef der Deutschen Volkspolizei