I-121 Ehrenzeichen der Deutschen Volkspolizei / 
Medaille Ehrenzeichen der Deutschen Volkspolizei

Oorkonde 1950
121a1 Ehrenzeichen der Deutschen Volkspolizei www.ddrmedailles.nl121a1 Ehrenzeichen der Deutschen Volkspolizei www.ddrmedailles.nl
Een voorbeeld van een oorkonde uitgereikt aan VP-Rat Fritz Arndt op 7 november 1950. De oorkonde heeft hetzelfde nummer als een medaille: 677 en is ondertekend (echte handtekeningen, geen facsimile) door Generalinspekteur Rudolf Dölling en Generalinspekteur Heinz Hoffmann. 
Deze laatste was van 26 april 1950 tot en met 30 juni 1952 'Leiter der Hauptverwaltung für Ausbildung' (hoofd van de hoofdkwartier voor opleidingen), een deel van het ministerie van Binnenlandse Zaken.121a1 Ehrenzeichen der Deutschen Volkspolizei www.ddrmedailles.nl
De afdeling die Hoffmann leidde is een voorloper van de "Kasernierte Volkspolizei" (1952 -1956) die op zijn beurt de voorloper was van het nationale volksleger dat in 1956 werd opgericht. Hoffmann werd later werd in 1960 minister van Nationale Verdediging. De "Volkspolizei" bleef bestaan en werd een 'gewoon' politie-apparaat.
De andere ondertekenaar Rudolf Dölling (04.11.1902- 03.08.1975) was de plaatsvervanger van Hoffmann. Dölling was tevens hoofd van de afdeling 'Polit Kultur (PK)'. Hij trad op 15 september 1949 toe tot de bewapende organen als Chefinspekteur. Op 1 september 1950 werd hij Generalinspekteur en op 1 oktober 1952 Generalmajor. Van 1949 tot en met 1955 was hij plaatsvervangend minister van Binnenlandse Zaken. Van 1955 tot en met 1957 studeerde Dölling aan militaire academie Woroschilow in Moskou. Hij haalde daar een diploma in de  militaire wetenschappen. Van 1957 tot en met 1959 was hij plaatsvervangend minister van Nationale Verdediging. Op 1 augustus 1959 trad hij uit dienst. Van 1959 tot 1965 was hij ambassadeur voor de DDR in Moskou. Van 1958 - 1967 was hij lid van het Centraal Comité van de SED; en van 1958 tot en met 1963 lid van het DDR-parlement" de 121a1 Ehrenzeichen der Deutschen Volkspolizei www.ddrmedailles.nl"Volkskammer". 

Tekst oorkonde
HAUPTVERWALTUNG FUR AUSBILDUNG

FÜR VORBILDLICHEN DIENST
AM VOLKE WIRD DEM

VP-RAT ARNDT, FRITZ

DAS EHRENZEICHEN
DER VOLKSPOLIZEI
VERLIEHEN

BERLIN, DEN 7. NOV 1950

STELLVERTRETER PK  LEITER DER HAUPTVERWALTUNG FÜR AUSBILDUNG